西方的

But times will eventually change for nationalised firms in China—and for those in the West, too.

不过，对于国有化的中国公司而言，时代终会改变。西方的国有化公司也不会两样。

As panic spread, governments ended up nationalising the financial systems of the west.

随着恐慌的蔓延，各国政府只能对西方的金融体系实施国有化。

Bossline.com):The west's leading economic thinktank expects "very negative" growth this year, its head warned today.

西方的主要经济智库预计今年的经济增长将&非常不容乐观&，其负责人今天警告说。

He first became popular on the local touring circuit for country-and-western music.

他首先成为流行对当地旅游电路的国家和西方的音乐。

The suede finish and crisp lines characteristic of many Indian and Islamic miniature paintings is produced by this medium; it is used in Western screen and fan decoration and was used by modern artist s such as Georges Rouault and Paul Klee.

许多印度绘画和伊斯兰绘画特有的绒面和轮廓线即由此种媒介制成，它也用于西方的屏饰和扇饰，还被鲁奥、克利等现代艺术家使用过。

The suede finish and crisp lines characteristic of many Indian and Islamic miniature painting s is produced by this medium; it is used in Western screen and fan decoration and was used by modern artists such as Georges Rouault and Paul Klee.

许多印度绘画和伊斯兰绘画特有的绒面和轮廓线即由此种媒介制成，它也用于西方的屏饰和扇饰，还被鲁奥、克利等现代艺术家使用过。

For example, the Rochdale cooperative, which is regarded as the example of the early cooperatives by later generations, was a consumers\' cooperative run by thirteen textile workers in the Rochdale, Lancashire, England.

随着近代中国国门洞开，中西文化交流日益频繁，西方的合作思想作为解决中国积贫积弱的一剂良方被引荐到国内，并最早在一批知识分子中间传播开来。

The Final Signs of Qiyaamah *****的最后标记 The ground will cave in: one in the east, one in the west, and one in Hejaz, Saudi Arabia.

大地会下陷：一个在东方，一个在西方，一个在沙特阿拉伯的汉志省。

Will voters in the West agree to sink more blood and treasure in the Hindu Kush?

西方的投票者会同意在兴都库什山投入更多的人力物力吗？

Russian President Dmitry Medvedev's decision Tuesday to recognize the independence of a pair of separatist regions of Georgia marked a new high in tensions between Moscow and the West.

俄罗斯总统梅德韦杰夫周二决定承认格鲁吉亚两个分裂地区的独立，此举标志着莫斯科与西方的紧张关系达到了新顶点。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。