西方的

And when pro-Tibet demonstrators tried to disrupt the Olympic torch relay in cities such as London and Paris, anti-Western diatribes filled internet forums.

而当支持西藏独立人士试图干扰北京奥运会火炬在伦敦和巴黎等城市的传递时，对西方的谩骂更是充斥中国互联网论坛。

According to western etiquettes, we should refrain from discussing details on age, income, marriage and unpleasant events.

根据西方的礼仪，我们应该避免谈论年龄，收入，婚姻和不愉快事情的细节。

Myself family background in an ordinary wage family, although in the home is the only son, but the parents have continuously educated me to my West's home education way j.

中文自述：本人出身在一个普通的工薪家庭，虽然在家是独生子，但父母一直对我已西方的家庭教育方式教育我。

Other "western" inventions, such as paper or gunpowder, are often taken for granted, without their far-eastern origins being remembered.

还有一些发明，如纸和火药，经常被想当然地认为是&西方&的发明，而忘却了它们的远东渊源。

Other "western" inventions, such as paper or gunpowder, are often taken for granted, without their far-eastern origins being remembered.

还有一些发明，如纸和火药，经常被想当然地认为是&西方&的发(重复&发明&，而使译文更清楚)明，而忘却了它们的远东渊源。

Gypsy dance has influenced western dance styles like the Waltz and the foxtrot.

吉普赛人的舞蹈已经影响了西方的舞蹈风格，例如是华尔兹和狐步舞。

They called especially for the abolition of the 'Chinese derived ideograms', since otherwise Japan could never hope to achieved technological parity with the West.

他们特别要求废除'由中国传来的表意文字'，否则日本将永远不可希望达到西方的科技程度。

They called especially for the abolition of the 'Chinese derived ideograms', since otherwise Japan could never hope to achieved technological parity with the West.

他们特别呼求废除『由中国传来的表意文字』，否则日本将永远不可希望达到西方的科技程度。

Many western systems that have been adopted by China seem rigid and ill-fitted!

很多被套用在中国本土的西方的体系与模式越来越显得生硬而不合身！

Jianlin: Anthropology has always followed research onto the ethnic makeup of the Tibet-Qinghai Plateau peoples. Western scholars have always split them into the short-skulled and long-skulled categories, or the monks and the warriors.

张建林：人类学对青藏高原人种的研究一直都很关心，西方的学者就把他们分成短颅型和长颅型，或者叫僧侣型和武士型。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。