西方的

Spring festival is one of the most important traditional festivals in China. It is like the Christmas in western countries.

春节是中国最重要的节日之一，就像西方的圣诞节。

This was a kind of representation, which for us was undetached from imitation; Myonghi obeyed to the aesthetic instruction of "imitating the nature" which was for us totally western.

这确实是在表现。但对我们来说，这与摹仿是分不开的。明姬服从摹仿自然这一在我们看来完全西方的"美学"指令。

In key Western capitals there is a deep sense of unease about the future.

西方的各个首府间笼罩着一种对未来的担忧。

They point to their culture and say it is unsuited to Western forms of democracy.

他们说是他们的文化不适合西方的民主形式。

In the Western church it must always fall on one of the 35 dates between March 15 and April 18

在西方的教堂里，这一定总是在从3月15日到4月18日这35天里的其中一天祭行。

Russia Embraces Its Church, Leaving Western Faiths in the Cold.

俄罗斯拥有自己的教堂，放弃对西方的信仰。

Since the disintegration of the Roman Empire, Western statesmanship has been dedicated not to re-establishing political unity but to frustrating attempts to reattain it.

自从罗马帝国解体以来，西方的政治并没有致力於重建统一，而是破坏性的企图阻止统一。

If you are just riding for fun, look for a trainer that will train in the Western style.

如果你只是骑马的乐趣，寻找一个教练，将列车在西方的风格。

I could not only bring the Western-style democracy thinking to China, but also could bring Chinese civilization to the world.

我可以把西方的民主思想传递给中国，也可以把中国的悠久文明展示给世界。

China's education is quite different from that of Western countries.

中国的教育和西方的教育很不一样。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐