西方的

There is a high threat from terrorism in Somalia against Western interests.

有很大的威胁来自恐怖主义在索马里对西方的利益。

On the surface, the collapse of the Soviet Union reduced China's strategic value to the west.

从表面上看，苏联的崩溃降低了中国对西方的战略价值。

Such sentiments might be the staple of sulky adolescents in the West, but they are new in China.

这种感伤的情绪在西方的青少年中比较普遍，但在中国是新鲜事。

China had borrowed Soviet blueprints and spied on the West, according to The Nuclear Express, a book by Stillman and Thomas Reed, the former US air force secretary.

根据斯蒂尔曼和前美国空军部长托马斯。里德合著的《核快车》一书内容，中国从苏联借来核武蓝图，又剽窃了西方的技术。

In the symbiosis of western and eastern cultures, the orientalization of the West will become increasingly important.

在东西方文化的共生共成中，西方的"东方化"过程将变得日益重要。

Western management thoughts teem with aspect normalizing function of the stomach and pleen bloom traditional culture.

西方的管理思想有许多方面和中华传统文化的管理理念有异曲同工之处。

And, I think, it is very important to understand the west's thoughts.

并且，我想，非常重要的是了解西方的想法。

The Grand Titration: Science and Society in East and West）.

伟大的滴定法：东方和西方的科学和社会。

A year ago, the totemic pairing of China and India dominated the Western press.

一年前，中印结对的图景就占据了西方的媒体。

Spring festival is one of the most important traditional festivals in China.

春节是中国最重要的节日之一，就像西方的圣诞节。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐