西方的

For our country, on one hand, we should profit from Wests theory achievement and the experience; On the other hand, we must face up to our country national condition, concrete questions concrete analysis.

就我国而言，一方面应借鉴西方的理论成果和实践经验；另一方面要正视我国国情，具体问题具体分析。

She was awarded a ★tenured[6] faculty position.

但是 dddTt ，她实在掩饰不住对西方的好奇心。

Red radicchio and pumpkin, pulses and mushrooms, radishes and spinach, apples and pears.Not to mention chestnuts, hazelnuts and of course grapes, the real "must" of the season, with

古往今来，直至上个世纪70年代人们都一直认为地中海饮食比起西方的美食较为乏味，是以动物脂肪和牲畜肉类为主。

There are even well-intended Japanese that use western terminology to 'explain' Japan in their usual effort to be nice to guests and foreigners.

甚至还会有些日本人出于好意，用西方的术语'解释'日本。他们这样做通常是要向客人和外国人表示友好。

The same is to western piano and violin performance.

西方的钢琴、小提琴表演也是这个道理。

This work is concerned with how Western socialism has played a critical role in twentieth-century Chinese history.

本书探讨了西方的社会主义在中国二十世纪历史中怎样发挥了关键性作用。

Jews celebrate a bar mitzvah at the Western Wall.

犹太人庆祝一个受戒仪式在西方的墙壁。

In November 2006, Beijing hosted a lavish Forum for China-Africa Cooperation which set pundits' tongues wagging in the West.

在2006年11月，北京成功举办恶劣中非合作论坛，这使西方的学者喋喋不休。

Western heterosexuals, by contrast, are generally more likely to be serial monogamists.

相反，西方的异性恋或许终其一生会有几个性伴侣，但一般在一段时间内相对比较专一。

Morning dress of the men's department of traditional Western dress.

晨礼服。晨礼服系西方的男式传统礼服。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。