西方的

Mr Ahmadinejad, who has vowed to 'wipe Israel off the map', renewed his verbal warfare with the West in a wide-ranging diatribe against America and the new French president Nicolas Sarkozy.

Mr Ahmadinejad誓约说一定会让以色列从地图上消失，更新了与西方的战争，对美国和新法国总统大肆诽谤。

Chinese believe in communism, and cherish harmonious co-existence, which is counterpoised to "Western individualism."

中国人信奉共产主义，珍视和谐共处，与西方的&个人主义&相对。

Let's take a look at some traditional western fairytales and fables.

让我们一起来分享一下西方的童话和神话。

Movies have familiarized the customs of the old west.

电影已使古老西方的风俗为众所周知了。

Buntline:a rope that keeps a square sail from bellying when it is being hauled up for furling.

拖延了两周后，他往南行驶，寻找通向西方的航道。

Which in full choir hails thy approach O Spring!

这西方的岛屿在欢呼你，春天！

During WW II, Japanese were interned in camps in the West.

二战期间，日本人被拘留在西方的营地中。

But western smooth vegetable and 2 fruits 3 meal liquors 4 staple food 5 sweet snacks and coffee.

而西方的顺序是1菜和汤 2水果3餐酒4主食5甜点和咖啡。

Hence there are looming failures in Afghanistan and Iraq and an even more hostile environment in the Islamic world.

因此，在阿富汗与伊朗，失败已隐隐显现，而整个伊斯兰世界形成了一个更为敌视西方的环境。

China's four big banks are expected to report profit increases for 2008, outshining their Western peers despite falling interest margins and increased provisioning in the fourth quarter.

虽然在去年第四季度利差减小并且提高了存款准备金，中国四大银行仍然预计报告2008年度利润实现增长，这不得不使西方的同行们相形见拙。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。