西方的

Therefore, the stagnation of the West will bring a new civilization, it really ...

因此西方的停滞将会带来一种新文明，它真正。。。

The westerner's straightforwardness might be seen as indifference.

西方的干脆，可能被中方视为冷漠。

T: well, I wish someone could talk to me about Western table manners

嗯，我希望有人能跟我说说西方的餐桌礼仪。

Let's learn more about Western table manners. Then, you will enjoy eating out.

现在我们就来学学西方的餐桌礼仪，这样你就可以吃得很享受。

In the cross-cultural communication between China and the West, the Chinese literary criticism can still feel, tangibly or intangibly, the pressure of the Western hegemonic discourse.

在中西文化交流中，中国文学批评或隐或显地受制于西方的强势话语。

So the temple fair is somewhat similar to a carnival in western countries.

这么说来，庙会跟西方的狂欢节有些相似。

It has long been an important trade route between India and the West.

它长期以来一直是印度和西方的重要贸易通路

All these are reflected in Chinese and Western traditional festivals.

这些都反映在中、西方的传统节日中。

Undoubtedly, this is clearly a simple transference of Western standards to view this problem.

毫无疑问，这显然是在简单移用西方的标准看问题。

They ask for a two-party system as in the West, with one party in office and the other in opposition.

他们要求实行西方的两党制，这一党在台上，那一党在台下。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。