西方的

Indeed, it could entrench certain people's view of themselves as anti-Western outsiders.

它的确会让某种人树立这么一种信念，认为自己就是反西方的局外人。

China's public expression_r of anti-western sentiment started even before the Olympic torch was lid.

中国公众甚至在圣火开始传递之前就有了反对西方的情绪。

But Myanmar's anti-Western military government has resisted taking most of the aid, angering relief agencies.

但缅甸反西方的军政府拒绝接受其中大部分救援，这令有些机构颇感恼火。

These stories were whipped up into anti-Georgian and anti-Western hysteria.

这些故事挑起了反格鲁吉亚和反西方的歇斯底里情绪。

School textbooks are being purged of an anti-Western bias.

学校教科书里也删去了反西方的内容。

Analysts fear the war of words could strengthen hawkish anti-western elements in the Russian government.

这场争论可能使俄罗斯政府内反西方的强硬派变得更为强大。

The Chinese and the Western systems of astrology are quite different.

中国和西方的占星术很不一样。

We must of west of study of China of base oneself upon run.

我们必须立足中国学习西方的运作。

Whereas people in the West tend to be more expressive, we Chinese are taught to be reserved.

而在西方的人往往更表现，我们中文授课保留。

All these features seem to bespeak influence from the West.

这些表现可能是受西方的影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。