西方地

Roman law is the headstream of the Western legal institutions and it deeply influences the Continental Law.

罗马法是西方世界法制的源头，它深深地影响着欧洲大陆法系的发展。

The maxim "know you by yourself" where engraved on Apollo Hieron in fact has explained the all of worth and the ultimate mission of the western literature .

当我们沿着英雄母题这一线索在西方文学这条多姿多彩的河流中走一走，也许我们会从中惊奇地发现我们自己。

The present paper surveys the development of the technology Ideology of the Frankfurt School: Hochheimer advocated that science and technology is an ideology, Marcuse developed the theory and Habermas concluded that capitalism is the legitimate ruling force of the world.

作者站在马克思主义的立场上批判地继承了西方马克思主义法兰克福学派关于科学技术与意识形态相互关系的理论。

We were made to criticize Western humanitarianism, but I quickly adopted what I was supposed to criticize.

对西方人道主义的批判却让我很快地接受了人道主义思想。

As a contemporary philosophy, which transcends Western Cultural mod e immanently and is committed by nonwestern cultures, Marxist philosophy should take a great role in the contemporary transit of ontology.

马克思哲学作为一种内在地超越西方文化样态、并且在其发展进程中又不断融入了非西方文化体认与关怀的当代哲学思想就应该，也必然在实现哲学本体的当代转换中发挥重大作用。

The turmoil affecting India's fourth-largest IT services company, in which the longtime chairman admitted to fraud that artificially inflated profits, will lead U.S.

这场影响了SAY的骚乱（这家印度第四大IT服务企业的常务总裁承认运用欺骗手段人为地抬高利润）将促使美国和其它西方国家的客户在过多的依赖印度公司前深思熟虑。

By the way of analysing Ang Lee's experience and forming process of his cultural identity, I mean to point out the necessary and necessity of communion and introjection between different cultures in the direction of globalization, at the same time,...

由于独特的生活经历，李安深受中国传统观念和西方现代理想的双重影响，但他没有困于其中，而是从共通的人性入手，在坚守民族文化阵地的基础上尽力消除文化壁垒，巧妙地将两种异质文化融会贯通，为中西文化的交流和互通作出了巨大的贡献。

Many western companies have irreversibly damaged their reputations in Africa through a tragic disregard for local communities.

西方国家的很多公司因漠视了非洲当地社区的福祉而无可挽回地损害了它们在非洲的声誉。

It was also a triumph for the publicity machines of both Dubai and Doha, which have labored for years to show off the world's top Western athletes -- golfers, tennis players and racehorses alike -- happily doing what they do best in their Middle Eastern cities, and receiving a king's ransom to do it.

它同时也是迪拜和多哈的一种宣传的成功，它展示这些年的世界顶级西方运动员—高尔夫选手，网球手……快乐地在中东的城市做着他们最擅长的事，并且由皇室出资支助他们的训练。

Western viewers may automatically identify with the Koranic scriptures—making topsy-turvy of common conceptions of the Muslim faith in these times of war.

在这战争的时代，西方观众很自然地以为是可兰经，而表现出对回教信仰错误的既定印象。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。