西方国家的

While he is sometimes viewed as the West's inveterate enemy, Yamani has often taken conciliatory stances.

虽然沙国石油部长雅曼尼有时候认为是西方国家的顽敌，但是他常常采取斡旋妥协的立场。

Looking from the practice of western nation, the forensic accounting practice mainly relates to fraudulency Auditing and law Support, and it involves broader domain.

从西方国家的实践来看，法务会计应用主要涉及法律支持和舞弊审计两方面，其涉及的领域较广。

In some areas emerging-market firms are leapfrogging Western ones.

在一些领域，新兴市场的企业已经超越了他们在西方国家的对手。

It is unbeneficial for the evaluation reform to arbitrarily declare the rationality or irrationality of one kind of evaluation.

独断地宣称一种评价方法的合理性和不合理性，无益于评价改革；简单地复制西方国家的评价方法

In the western countries,the two judicial phenomena of specialization and popularization are coexisting in the judicial field.

在西方国家的司法领域，司法的精英化和大众化两种现象同时并存。

Land reserve system is an innovative management system which originates in Western countries.

土地储备制度是起源于西方国家的土地管理制度的一种制度创新。

Lots of western leaders ,such as De Goulle ,Montgomery and Nikson ,admired Mao very much,because what they thought were outguessed by Mao.

很多西方国家的领导人，如戴高乐，蒙哥马利和尼克松等，都非常地崇拜毛泽东，因为他们的心思都被毛泽东所看穿。

The Nano Europa, a plusher version that meets Western safety and emissions standards, will go on sale in 2011, with an American version due a year or so later.

Nano Europa这款更豪华的车型达到了西方国家的安全及排放标准，将在2011年开始出售。而另一款美国车型也将于1年后左右上市。

Western financial incompetence has trashed the value of their investments and consumer demand has dried up.

西方国家的金融失察令其投资化为乌有，而消费者的需求也已干涸。

Meanwhile, the West's financial travails are not for ever.

然而与此同时，西方国家的金融阵痛也不是永久的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。