西方国家的

The Western city-state society actually is the state based on the city.

西方古代城邦社会实际上就是以城邦为基础的国家。

Western donors decry Beijing's supposedly scruples-free approach to investing in countries such as Sudan.

西方援助国谴责中国政府以似乎毫无顾忌的方式投资于苏丹等国家。

Both in theory and in practice, the judges discretionary power is always a sensitive topic .

然后介绍了当代西方部分国家关于自由裁量权的制度。

The wave of globalization has brought not only chances to the national politial security of our country,but also severe challenges. The nations sovereign principles are lashed; The infiltration of the weastern ideology has become more and more violent; Democratic politics construction is facing great political pressure; Divisionist of the nation, extreme reliogionist and terrorist exercises are still rempant.

全球化浪潮在为我国政治安全带来机遇的同时，也提出了严重挑战：国家主权原则受到冲击；西方意识形态渗透加剧；民主政治建设面临巨大政治压力；民族分裂、宗教极端和恐怖主义势力活动猖獗。

The Dockyard not only entirely transplanted from the west developed countries, but also actively used their experience in enterprise management for reference.

船政局不但在技术、设备上全盘移植于西方先进国家，在企业管理上也对其进行积极的借鉴。

Therefore, the western between developing and developed countries should strengthen the energy saving technology transfer process.

因此，西方和发展中国家之间应加强能源节约技术的转让进程。

The west incorrupt governmentsystem\'s evaluation system has its development similar questions.

西方资本主义国家廉政制度评价体系发展有其相通之处，也有其发展的相似问题所在。

Many Iroquois have been fully integrated into the surrounding Western economy of the United States and Canada.

许多易洛魁人融入了周边国家美国加拿大的西方经济之中。

They called on and lead mob to shape identity, and made state turn to a rood of west-centrism.

他们在报刊上号召、引导民众塑造认同感，并逐渐使国家走向带有浓重西方中心主义的现代化道路。

This is true in Western and in Eastern countries, in Catholic and in secular societies.

在西方和东方的国家，在天主教和世俗社会都是如此。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。