西方国家的

American policies, correspondingly, transformed from abating the hostility between Indonesia and the West to weakening the political base of Sukarno.

美国的政策也相应由促成印尼与西方国家关系的缓和转向削弱苏加诺政权政治统治的基础。

One of the most differences between Chinese and western local governments is that the revenue of Chinese local gov- ernment is not based on the sustainable property tax but the unsustainable land selling.

中国地方政府同西方国家地方政府最大的不同之一，就是其经常性的税收不是建立在财产税的基础上，而是建立在一次性的土地出让基础上。

Therefore,Tebet and Beijing Olympic Games are two hostages kindnapped by western countries.Their are neither targeting Tebet nor Beijin Olympic Games .

所以，"西藏"和"奥运"只是西方国家绑架的两个"人质"，他们真正的目的不是西藏，也不是奥运，而是以此为要挟，要中国为他们的经济衰退买单。

Furthermore cognition of criminal procedural testification standard is not only the inevitable demand of litigation civilization and progress ,but also the inevitable outcome of Chinese traditional proof theory blending and conflicting with west countries' litigation theory and culture conventions .

对于刑事诉讼证明标准的再认识不仅是诉讼文明进步的必然要求，也是我国传统证据理论与现代西方国家诉讼理念、文化传统的交融与冲突的必然结果。

It analyses the controversy over dichotomy and trichotomy while I hold that trichotomy should be applied in the context of the west developed countries and dichotomy the vast developing countries.

分析了两分法和三分法的论争，作者主张在西方发达国家的语境中应用三分法，在广大后发现代化国家的语境中应用两分法。

As living in Western countries, LG and Dave expressed unfearing spirit on the way. After several times shouts and surprises in 2 hours, they were familiar with the people who always cross the expressway and became quiet.

一路上，作为在西方国家生活的LG和DAVE表现出了大无畏的精神，在多次的大呼小叫后，终于2个小时以后习惯了不断穿行的人群安静了下来。

Vi Some people say that the real estate industry with low profits or losses do not match the economic prosperity of Western countries during the real estate business should be usurious conventional and does not comply with real estate "pillar industry" of "identity."

有人说，房地产行业的低利润或亏损不匹配的经济繁荣对西方国家在房地产业应高利贷常规和不符合房地产"支柱产业"的"身份。"

The popularity of Victoria Peak, high above the bustling metropolis of Hong Kong, points out another possible misconception that Western tourists may bring to the East:"A lot of people think of Hong Kong as only this big city," Bishop says.

维多利亚山峰的知名度远远高于香港的大都市，这也指出一个西方游客可能带给东方国家的误解。里里柏斯说，"许多人们都把香港认为只是大城市。"

As the rapid development of information and network in China P.R. there are serious challenges to be faced, such as hacker intusion, computer virus, all kinds of network criminal, leakage of important imformation and infiltrate of weatern ideology and culture through internet in the country.

在我国信息化、网络化快速发展的同时，信息与网络安全也面临严重挑战：黑客入侵、计算机病毒感染、各种形式的网络犯罪、重要情报泄露以及西方国家利用互联网大肆进行意识形态和文化渗透等使我国的信息安全面临严峻形势，而且还会危及到政治、军事、经济和文化等各方面的安全。

"In the 5th century these peoples, often called barbarians, carved new kingdom s out of the decrepit Western Empire."

到了5世纪，这些通称为「野蛮人」的人从衰落的西方帝国的原型中建立起新的国家。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。