西方国家的

In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly; and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.

在西方世界中每一个国家的平民成分都成功地击溃了寡头政治的垄断，几乎普遍地在"共和政治"史的初期就获得了一个法典。

I always consider it very positive attitude, and in western countries, men who know how to appreciate women usually find these kind of girls oozing seductive charms.

我始终认为那是非常积极的态度，在西方国家，懂得欣赏女人的男人都会发现这样的女人散发着诱惑的魅力。

He is also, and first of all, the bishop of Rome and, for Eastern Christians, the patriarch of the West.

他亦是，首先，罗马的主教，并为东部的基督徒，老人家的西方国家。

Indeed, perversely but understandably, talk of engaging the Taliban encourages them to think they can outlast the West.

事实上，不太恰当但可以理解的是，与塔利班交手的谈论促使他们认为会比西方国家存在的更长久。

"Tea and cocoa products account for the major proportion of total polyphenol intake in Western countries," the authors write.

"茶和可可产品占了很大比例的总多酚的摄入量，在西方国家，"研究报告的作者写的。

Governments, including western countries that usually spurn the generals as pariahs, have responded to the rare appeal for help with big offers of assistance, potentially paving the way for the largest foreign engagement in Burma's troubled post-independence history.

各国政府——包括那些通常不愿搭理这些将军的西方国家——在面对这一罕见的求援时，都表示愿意大力协助。这很可能成为缅甸独立后纷乱历史上最大规模的对外接触。

There is a complete rule system in the criminal pretrial procedure, therefore it has an obvious procedure form.

在西方国家，以程序法定原则、司法审查原则对审前程序进行有效的规范，形成了一套完整的规则体系，具有明显的诉讼形态。

More western sensitivity to Arab concerns and a less blinkered Arab prickliness about the sacredness of sovereignty in countries with vicious regimes—and about the nobility of "resistance" to any government that is friendly to the United States.

西方应该多关心阿拉伯世界的利益，心胸要开阔点，对酷权政体的国家的神圣主权要尊重些，还有对亲美政府对着干的反抗力量应该应多一点宽容。

Citizen's private property right is one of the human rights, which has an important position.

公民的私有财产权保护是人权保护的重要内容，而我国刑事诉讼法对公民私有财产权的保护与西方国家相比尚显不足。

Mr Putinresents the West's influence in former Soviet countries such as Georgiaand Ukraine, and he dislikes the puckish Mr Saakashvili intensely.

普京愤恨西方世界对于象格鲁吉亚和乌克兰这样的前苏联国家的影响，而且他非常不喜欢不安分的萨卡什维利。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。