西方国家的

The Greco-Roman culture and the Judeo-Christian culture laid the foundation of the whole western civilization and its culture.

因此，通过向学生介绍西方文化的根源来理清纷繁复杂的英语国家文化现象的这一思路便具有了可行性和必要性。

Many hard-up Western governments now have a recipe for raising levies that are lucrative, wildly popular and come with the imprimatur of capitalism's policeman.

很多财政拮据的西方国家政府，现在有了个既有利可图又深得民心的好办法，而且这办法还有来自资本主义警察的授权。

About 20 percent of the world's crude moves through the Straits of Hormuz on Iran's southern coast and any showdown between the West and Iran could threaten that route.

约百分之二十的世界原油通过霍尔木兹海峡行动对伊朗的南部海岸之间的任何西方国家与伊朗摊牌可能威胁到这条道路。

Companies not only need to think more imaginatively about recruitment than Western companies do, they also have to devote more effort to continuing training.

这些国家的公司存在这样的观念，既要在人才招聘问题上比西方公司考虑得更周详些，又要花费更多的精力做持续性员工培训。

But because of the presence of some firmly rooted and ineradicable dysfunctional activities, the question remains, whether or not, it will really become an economic superpower that challenges the West.

但由於一些根深蒂固和不能根除的异常活动出现，问题还是存在的，但尽管如此，将来它必然能成为与西方国家一较高下的超级经济大国。

He said :"In the West mature market economies, ordinary natural insolvency issues are very important part of the Bankruptcy Act."

他说："在西方成熟的市场经济国家，普通自然人的破产问题都是破产法案中非常重要的部分。"

What primarily concerns us about the interreligious ceremony in the National Cathedral in Washington, D.C.

我们对于在华盛顿特区的国家大教堂举行的跨宗教仪式的最大忧虑，是西方天真的程度。

To oppose U.S. imperialism, people of European origin in the Latin-American countries should unite with the indigenous Indians

某些西方国家对接连发生的货币与能源方面失调的反应又使自给自足政策的幽灵复活了。

On the EU trade privileges, a letter-writer to the Daily Mirror newspaper warns Western countries that they will suffer "just like in Iraq and Afghanistan" for offending Sri Lanka.

关于欧盟的贸易优待，一名没有透露姓名的专业写信人在镜报上警告说，如果西方国家干涉斯里兰卡的话，将会遭受到同伊拉克和阿富汗一样的失败。

So it's just used for reference limitedly. new public management ; Chinese government's reform ; public aderministration

一、政府问题的根源与政府改革的实质开始于20世纪70年代末的西方国家政府改革运动，被冠以各种名称：如"管理主义"、"新公共管理"、"以市场为基础的公共行政"、"后官僚制典范"或企业型政

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。