西方国家的

To solve the problems of right remedies and safeguarding the procedural rights in civil proceedings in the event of the absence of one party, western countries has developed the mode of system of trial by default represented through two typical modes of doctrine of trial by default and doctrine of ex parte debate.

为解决民事诉讼中一方当事人缺席时的权利救济和程序权利保障问题，西方国家形成了缺席判决主义与一方辩论主义两种代表性的缺席审判制度模式。

Profits are going to ugly oil-fed regimes, not Western exchequers.

高油价的利润涌向了以原油为生的政权，而不是西方国家。

A huge amount of fuselages lays in the deserts of the western states.

庞大的机身规定在沙漠的西方国家。

In the past half-decade or so, a local-food movement has grown in the West.

在过去的差不多五年中，西方国家兴起了一项支持本地食品的运动。

Different from the the more western and middle parts of the country.

不同的较多西方人和国家的中央部份。

Chronic alcoholic myopathy is one of the most frequent causes of acquired skeletal myopathy in developed countries, which affects up 30%～60% of all alcohol misusers.

慢性酒精中毒性肌病(Chronic alcoholic myopathy，CAM)在西方国家是最常见的肌病之一，国外有资料显示大约30%～60%的长期饮酒者产生此病。

Bring your kid into restaurants and hotels in Beijing and you won't be greeted by the grimly tightened sphincters that welcome you in the west.

在北京，如果你带着孩子去餐馆或酒店，迎接你的不会是西方国家侍者那种冰冷的&铁板&面孔。

In the West (4) the school of Lérins,(5) the letters of the popes.

在西方国家（ 4 ）学校的Lérins ，（ 5 ）的来信教皇。

THE rise of raunch culture and the ''advanced consumerist'' culture of Western countries are creating new pressures on young women to have sex early and against their will, experts say.

专家说，在西方国家，下-流文化以及&超前消费主义&文化给年轻女性带来了新的压力，她们不得不在她们不愿意的情况下与他人发生-性-行为。

To be elected he needs the approbation of the plebeians: and, rather as in a general election in a western democracy, to obtain it he has to abase himself before them for a short time.

为了获选，他需要庶民的首肯，这很像西方民主国家的普选，参选人得在短时间内屈尊迁就他们一下。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。