西方国家的

At the same time, due to the inherent shortcoming of the distemperedness of environmental administrative subject in our country.

并通过与西方国家环境行政主体制度及环境管理体制的比较，指出我国环境行政主体需要学习与借鉴的地方。

The government should initiatively advocate and promote the functional value of the system of Chinese lawyers.

我们理解，律师制度这两方面功能是相互影响的，西方国家律师业的这些功能

All data were compared with those of the literature. Lauric (12:0) and m****tic (14:0) acids were higher, total lipids and polyunsaturated fatty acids lower than those published for Western countries.

这些数据与资料记载的相比较，lauric(12：0) m****tic(12：0)酸更高，全脂以及不饱和脂肪酸比西方国家公布的要低。

Raditional public ownership into mixedness from pureness gt is a kindof mixed economy with public ownership as main.

这种混合经济是一种以公有制为主体的混合经济，因而不同于西方国家中以私有制为主体的混合经济。

Nearly everywhere and always, music, architecture, and poetry have been regarded as professions, while pottery making has been regarded as an art and granted the dignity of a profession only in some nonWestern cultures.

几乎在每个地方，音乐、建筑和诗歌总是被看做是专业，而制陶只在某些西方以外的国家被看做艺术，并被冠以专业的名誉。

Nearly everywhere and always, music, architecture, and poetry have been regarded as professions, while pottery making has been regarded as an art and granted the dignity of a profession only in some nonWestern cultures.

几乎在每个地方，音乐、建筑和诗歌总是被看做是专业，而制陶只在某些西方以外的国家被看作艺术，并被冠以专业的名誉。

The objective: to create new musical language. Trying to foster close collaborations between individuals, the public and network, particularly between nonwestern countries, Grenzenlos re-focuses its long-term projects on middle Asia.

这个组织寻求将个体、公共以及网络，特别是非西方国家之间紧密联结的方式，最终将整个工作重新选择在亚洲中部，来进行长期的活动计划。

The objective: to create new musical language. Trying to foster close collaborations between individuals, the public and network, particularly between nonwestern countries, Grenzenlos re-focuses its long-term projects on middle Asia.

这个组织寻求将个体、公共以及网路，特别是非西方国家之间紧密联结的方式，最终将整个工作重新选择在亚洲中部，来进行长期的活动计画。

The country's economy had yet to take off and China was still viewed as a pariah by many in the West because of its bloody crack/down, in 1989, on pro-dem/ocracy campaigners in Tian/an/men Sq/uare.

尽管中国的经济已经开始起飞，但是由于在19/8/9血/腥/镇/压了天/安/门广场的民/主派，中国仍然被一些西方国家所蔑视。

After dominating much of the past two millenniums in science and philosophy, they've spent the past 100 years being invaded, split apart and patronizingly lectured by the West.

在享有科学与思想优势的两千年之后，过去的100年里，他们被指着鼻子教训了一吨，遭受西方国家侵略而四分五裂。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。