西方国家的

Afghan officials say the two Westerners were gunned down as they sat in a vehicle in front of the German-owned freight company DHL.

阿富汗官员说，两名西方国家人士被开枪击中，他们当时坐在德国货运公司DHL办公室前的一辆汽车里。

Sales ofantibacterial soap, tooth whiteners and "intimate hygiene"products are skyrocketing.

科学家居然将西方国家发生的哮喘和过敏上升率，与我们过分热衷清洁联系到一起了。

In western countries it is good manners to give the waiters some tips.

在西方国家给服务员小费是有礼貌的行为。

In western countries, those bodies outside the government but equally providing public services are commonly called "quangos", i.e., quasi-autonomous non-governmental organizations.

在西方国家除了政府部门架构以外，而同样提供公共服务的其它所有组织类别，都普遍被通称为&quangos&(quasi-autonomous nongovernmental organizations)，即半自主非官方机构。

Pre-exceptional level of higher education, in the second half of the 18th century, some Western countries have been established in colleges and universities matriculation.

预科是高等教育的特殊层次，在18世纪后半叶，一些西方国家在高等院校设立过预科。

In the West under the discipline in force for several centuries, these oblates were considered as bound for life by the offering made by their parents.

在西方国家，根据纪律部队几百年了，这些献主会被视为必然，为生活所提供取得他们的父母。

A core team of ministers has been set up to spearhead the re-engagement.

该党已组建一支由部长组成的核心团队充当先锋队，来与西方国家&和好&。

The article deduces that the right to silence is tightly relation to the plea—bargaining and free proof and the sound social government.

其实，沉默权制度得以在西方国家形成，有其特定的制度文化基础，它与辩诉交易、自由心证等诉讼制度和社会治理状况有重大关联。

It's common to leave a tip in many Western countries.

在很多西方国家，给小费是很平常的。

But China has also suffered a century's worth of environmental damage in 30 years, Mr.

但与此同时，中国在这30年时间里也遭受了西方国家100年才发生的巨大环境破坏。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新