西方国家的

So the women today,in particular those of christen countries who are enjoying the historically unparallel dignity and liberty should be owned to the advent of Jesus Christ and meanwhile,the dissemination of Christianity.

由于耶稣的出现及基督教的传播，基督教国家和地区妇女尤其是受基督教影响最深的西方国家妇女得以享有空前的自由与尊严。

The industrialized nations of the West are already scrambling to computerize (1982 sales: 435,000 in Japan, 392,000 in Western Europe).

在西方工业化国家已纷纷配备计算机的时候(1982 年的销售数字：日本 43.5 万台，西欧 39.2 万台)，其对于第三世界国家的影响仍然是不确定的。

It was one of the reasons why many countries, including several Western ones, argued for a deferral of the ICC's indictment under article 16 of the court's statutes.

苏丹国内的动荡局势也是包括不少西方国家在内的许多国家要求国际刑事法庭按照其章程中的第16条延迟这项指控的原因之一。

The Official Professionalization was important part of the Hesperian official system, and it contributes to the matured political system and the improved administration of the capitalistic country.

中文摘要：公务员职业化是西方国家公务员制度的重要内容之一，对于资本主义国家政治制度的成熟和行政管理水平的提高有着重大的贡献。

If China can acquire a vigorous and honest State, it will be possible to develop Chinese industry without, at the same time, developing the overweening power of private capitalists by which the Western nations are now both oppressed and misled.

如果中国能够获得有力的和诚实的国家，它有可能发展中行业而不，同时，开发了其中的西方国家，现在又被压迫者和误导私人资本家唯我独尊的权力。

What can I do in this small South East Easia country, how can I do to say no to the western country( German, French…), and opposing politicalize the Olympic, maybe the best way is to learn English and explain to any western people the China View and the truth of Tibet.

而我在东南亚这个小国家，我能如何反对西方国家对我们的不公正对待，将奥运政治化，也许最好的行动就是努力学习英语，向任何一个希望了解真相的西方人阐述中国观点和真实的西藏。

In its drive to secure reliable supplies of raw materials, it is said, China is coddling dictators, despoiling poor countries and undermining Western efforts to spread democracy and prosperity.

在为确保可靠的原材料供给的驱使下，中国私养了一些独裁者、从贫穷落后的国家掠夺、暗中破坏西方国家传播民主跟繁荣的努力。

Maintain these it is an inevitcapable part of an independent life, pare notnts ingrowing bulks are not starting to tureize these people, including teacITs orexperts in education, get to offer considercapable attention to the problem.

尽管来自高等初等中等学校级别学府和研究院的许多实力人士坚持以为这是独立西方国家国家日常表达不可避免的一部份，然而愈来愈多的学生爸妈开端意识到包括园丁和教人育才实力人士在内的大部份人因该认真对待这一重难点型。

This policy, say his critics, is polarising his church, though more so in the rich West than in the developing world where Catholicism continues to grow (but not necessarily in the way that the pope wants; see article).

批评他的声音说，这一政策使他的教会两极分化，但和继续增长的天主教发展中国家相比西方国家更是如此（但不是教皇希望的方式；见文章）。

He calls Russia a \"sovereign democracy,\" a term that neatly encapsulates the nation\'s return to greatness, its escape from the impositions of the West, and its adoption of an \"eastern\" model of democracy.

他将俄罗斯的政治制度称为&国家式民主&，这个词可谓凝炼简洁，它一方面体现了俄罗斯重新获得国际影响力的渴望，一方面又说明他们不愿为西方的要求所束缚，同时还反应出俄国正在向&东方&国家的民主制度转型。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新