西方国家的

Business cycle problem, not only exists in western industrialized countries, but also is popular in our country.

经济周期波动问题，不仅仅是西方工业国家特有的问题，也存在于我们国家的经济活动之中。

Adding this dimension to the currently accepted western-based measurement instrument can balance out any western theoretical egocentrism (Chinese Culture Connection,1987)and enhance the validity of the findings.

通过增加这一模式到大家公认的以西方国家为基础的测量工具中就可以平衡任何以西方为自我中心的理论，从而提高研究结果的有效性。

As a course for master degree of the major of Marxist philosophy, Studies of Modern Western Philosophy mainly teaches the philosophies emerging in western countries and having great influences in the world since the birth of Marxist philosophy, its contents involve so many schools as Voluntarism, Positivism, Existentialism, The Philosophy of Life, Freudianism, Pragmatism,Analytic Philosophy, Frankfort School and Structuralism, etc.

现代西方哲学研究》是马克思主义哲学专业硕士点的必修学位课程，该课程所讲授的主要是马克思主义哲学诞生以来在西方国家产生的具有国际性影响的哲学思潮，在内容上涵盖了唯意志主义、实证主义、存在主义、生命哲学、弗洛伊德主义、实用主义、分析哲学、法兰克福学派、结构主义等流派。

Western leaders, increasingly exasperated at Iran's nuclear truculence, were little assuaged by Iran's belated admission of the site's existence, which appears to have come after Iran learned that western intelligence services were on to its secret establishment.

越来越被伊朗在核问题上的好斗精神激怒的西方国家领导人，丝毫没有因为伊朗对秘密工厂姗姗来迟的供认而平静下来。伊朗对此事的自报家门，似乎出现在得知西方情报机构在调查它的秘密设施之后。

While brand value declines in the West, it is gaining strength in the East.

当品牌的价值在西方国家下降，它在东方国家得到加强。

Contrary to frequent misreporting in Zimbabwe, Western sanctions are targeted very narrowly at Mr Mugabe and those senior ZANU-PF politicians who have helped bring a once-prosperous country to its knees.

与津巴布韦关于西方制裁的不实报道不同，西方制裁只针对Mugabe和那些非洲民族联盟爱国阵线的高级政客们，因为他们使一个昔日繁荣的国家几近崩溃。

The six countries are a mixed bag, ranging from those that ardently want to join western clubs, to Russian satrapies. The 600m ($805m) budget for the partnership is chickenfeed.

六个国家是混合一起的，包括那些热衷加入西方集团的国家，俄罗斯管辖的国家。600欧元(805$)的加盟预算是小菜一碟。

The Wests obligation is to help those countries build the infrastructure they need to prosper.

西方国家有义务帮助那些国家建造他们发展所需要的基础设施。

Similar work has not been done in developing countries, where the sociolinguistic situation and learning ethos of target students are very different.

，但是类似的工作还没有在发展中国家开始发展，发展中国家的社会语言环境和学者研究的目标等和西方国家有很大的不同。

America, like almost all western countries, never formally recognised the Baltic states' incorporation in the Soviet Union.

美国同几乎所有的西方国家一样，从来没有正式承认波罗的海国家被并入苏联）。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。