西方国家的

The key to resolve the "Agent -Question" is to establish the classic prompting mechanism and restriction mechanism. So, how to reform traditional emolument system and establish long-term prompting mechanism has become one of the important contents of deepening Chinese enterprise reforming.

改革传统的薪酬制度，建立长期激励机制，是我国当前深化企业改革的重要内容之一，而产生于西方国家的经理股票期权制度可作为我国改革的借鉴。

The best hope then is that all the bracing effort enjoined on us by summit communiques might not be so necessary if the equalisation takes place from the other end: that is, if it is Chinese wages which do the rising rather than western wages doing the falling.

最好的前景是，峰会公报要求我们做出的努力不会如此必要，前提是平等从另一端开始，即中国的工资上涨，而不是西方国家的工资下跌。

The thesis aims to solves several problems below:(1) Can ESOP from western countries be suitable to a different environment in China?

论文的目的是要解决以下几个问题：①产生于西方国家的职工持股能否运用到中国这样一个完全不同的企业环境？

The F-16 wasn't the only jet at the show - this MiG-15 "Fagot" was Russia's premier fighter during the Korean war, outperforming the western allies' piston-engined fighters and straight-winged P-80 Shooting Star jet.

这架F-16还不是这届航展上唯一的喷气式飞机，这架米格-15"柴捆"是俄国在朝鲜战争是最好的战斗机，胜过西方国家的活塞战斗机和平直翼的P-80流星喷气战斗机。

The turmoil affecting India's fourth-largest IT services company, in which the longtime chairman admitted to fraud that artificially inflated profits, will lead U.S.

这场影响了SAY的骚乱（这家印度第四大IT服务企业的常务总裁承认运用欺骗手段人为地抬高利润）将促使美国和其它西方国家的客户在过多的依赖印度公司前深思熟虑。

Many western companies have irreversibly damaged their reputations in Africa through a tragic disregard for local communities.

西方国家的很多公司因漠视了非洲当地社区的福祉而无可挽回地损害了它们在非洲的声誉。

Please be aware however that quite often users from Western countries do not have the fonts installed needed to display kanji and kana .

但同时也应该意识到的是，非常多来自西方国家的用户没有安装用来显示汉字和假名的字体。

After more than 20 years' reform and opening, the gap between China and Western countries is narrowing.

经过20多年的改革开放，中国与西方国家的差距正在缩小，但在信息技术飞速发展、顾客偏好日趋多元化、产品和服务更新换代的周期日渐缩短和全球经济。。。

Therefore we should refer to the occident experience to optimize social ensure system.

因此，我们应借鉴一些西方国家的经验，以加快我国的社会保障制度体系的建设。

You can not bluntly impose the capitalist understanding of selfhood onto everyone.

西方国家的政府是不允许办媒体的？？真的吗？我印象中似乎不是这样的吧。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。