西方国家

The western world needs to know how the other half lives and the inhumanities their biggest trading partner country enforces on a daily basis.

西方世界需要知道另外一半人是如何的活着，和他们最大的贸易伙伴国家每日强行的不人道行为。

Compared to the traditional investigative techniques, especially in response to increasingly rampant drugs, smuggling, counterfeit money, prostitution and other crimes without apparent victims, the inveigling investigation have its practical significance to safeguard the social stability. The test embarks from the definition of concept of inveigling investigation, and made a strict distinction between "Chance given" inveigling investigation and...

本文从界定诱惑侦查的概念出发，严格区分了&机会提供型&诱惑侦查与&犯意诱发型&诱惑侦查，通过对西方主要法治国家关于诱惑侦查的历史沿革及立法情况介绍，特别是较为详细地介绍美国&陷阱抗辩理论&的形成历程，意图借鉴和吸收其成熟的诱惑侦查理论和经验，为我国的诱惑侦查立法提供有益的参考，另外，通过对诱惑侦查的内、外价值及经济效益价值的分析，明确了诱惑侦查存在的现实意义及其在程序、方式层面上存在的价值缺陷。

Indicators such as electricity usage suggest a sudden, juddering slowdown.

但是，随着超前消费的西方经济体需求瓦解，拥有盈余的储蓄型国家找不到人来购买自己的商品。

Even richer and more sluggish Japan, which cannot match that figure, seems to be recovering faster than its Western peers.

即使是更为富有、更为萧条的日本，即使增长不能跟这些国家的数据相比，看起来也比西方同类经济体恢复更快。

Even richer and more sluggish Japan, which cannot match that figure, seems to be recovering faster than its Western peers.

即使是更富有萧条也更严重的日本，其增长率虽然不能同这四个国家相媲美，但似乎也比西方同伴们恢复的要迅速。

These efforts, whether they have emerged in the inner cities of the West or in the emerging nations of Africa, have all been orientalized, that is, they have been defined as ungrounded, emotional, irrational, ignorant, impulsive—in a word

这些努力，不管是出现在西方的内部城市或者出现在非洲国家，都已经东方化了，也就是说，他们被界定为无根基的，感情化的，非理性的，无知的，冲动的――一句话，不科学的。

The classical view of citizenship is the citizenship of rights,which overemphasizes rights but overlooks responsibilities.

出于国家治理和全球治理的诉求，当代西方公民资格观呈现出一个共同的品质，即关注&责任&，注重&责任公民&的培养。

Introduces It is commemorates the holiday which Jesus Christ reactivates, the Western letter Christianity's country crosses this festival.

它是纪念耶稣基督复活的节日，西方信基督教的国家都过这个节。

For over half a century, on the lawmaking layer of the fundamental law, India gets rid of religion entirely, and establishes democracy system, which has been pushed for sure. In the lawmaking of the crime law and the civil law, on the whole, fulfill the construction of amending or reenacting law system, according to the modern criterion of the occident law system. In the lawmaking of personal relation, though still take on myriad tint of religion, yet by comparison with the Indian society before independent, it has made a huge progress, which is the successful part of the secularization. However, still some deficiency, such as a majority of Indian citizens have dotty law ideas, in the political and legal system can't get rid of religion thoroughly, the legal applicability of the judicial branch is still at the mercy of the religious power, which incarnate the bugs of the secularization.

半个多世纪以来，印度国家在根本大法的立法层面上完全脱离宗教影响的情况下确立了民主政治制度，并已得到确实推行；在刑事、民事立法中，基本上完成了按照西方现代法制的要求而进行了修改或重新制定的法律体系的建设过程；在人身关系立法方面，虽然仍有着种种的宗教色彩，但与独立前的印度社会相比较，已经有了长足的进步，这些都是印度法律世俗化的成功之处，但其中也不足，主要是印度大多数国民的法律观念仍然淡薄，政治法律制度上仍未能完全摆脱宗教的影响，司法部门的法律适用仍受宗教势力所左右等方面，都体现出印度法律世俗化的缺陷。

There is a brief introduction about the development of western just view in Chapter one, among them it is a key about understanding of the social just concept and value judgment, which create the academic background for the just dispute of Rolls and Nozick, promise that will explain next at the same time; Chapter two in this text should explain emphatically, through the two theory frame exposition and comparative analysis, we can draw the conclusion that the essential of the dispute focuses on the value judgment of social justice, that is to say , it is the understanding to right " question ; It is the investigation of social background aboutthe dispute mainly in Chapter three, this shows , the thinking essences of any social justice are all demanded by the reform to the unreasonable social current situations , and this kind of reform often needs implementing to the system or system aspect, therefore the thinking to the theory needs putting in the specific social environment, only through this can we make the accurate judgment ; Begin from chapter four, it is the practical problem that the full text needs solved, namely the unjust problem existing in the transitional country. By probing into the reference meaning of just ideas between Roils and Nozick, and build up foreshadowing for the system of the last chapter; The last chapter, the corresponding solution has be put forward aimed at the origin of the unjust phenomenon that our society make the transition, namely under the background of system innovation, we should structure the scientific management mode, and realize from "good policy " to the basic " good at managing .

第一章简要的介绍了西方正义观的演变过程，其中关于社会正义概念的理解和价值判断是个关键，同时也是为接下来要阐述的罗尔斯、诺齐克正义观的争论创设一个理论的背景；第二章是本文要着重阐述的环节，通过对两者理论框架的阐述和比较分析，得出两者争论的根本还是社会正义的价值判断上，也就是对于&权利&问题的理解；第三章的设置主要对两者争论的社会背景的考察，由此可以看出，任何社会正义的思考实质都是对不合理的社会现状的改革诉求，而这种改革往往需要落实到体制或制度层面，因而对于理论的思考也需要放在特定的社会环境中，才能做出准确的判断；从第四章开始，是全文需要解决的实际问题，即针对转型国家在转型中存在的非正义问题，探讨罗尔斯、诺齐克正义理念的借鉴意义，并为最后一章的制度架构做铺垫；全文最后一章，针对我国社会转型中的非正义现象的产生根源，提出了相应的解决办法，亦即在制度创新的背景下，构建科学管理模式，实现从&善政&到&善治&的根本转变。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。