西方国家

Krishna Menon, director of the TVB school of Habitat Studies in New Delhi."There is no gainsaying the fact that there's going to be a tremendous demand for new cities and for the planned expansion of existing ones."

但 西方的城市化进程用了数百年时间，发生在人口较少、选举权有限的国家里，而在印度，同样的进程却是在几代人的时间内，发生在全球最大的民主国家。

Present the countermeasures and advices for future innovation of our merit system.

本文论述了公务员考录制度的基本理论，找出公务员考录制度的存在问题并进行深入分析，借鉴西方和亚洲国家的公务员考录制度改革经验，提出我国公务员考录制度的对策设计和改革构想。

The shelves of Western supermarkets are stacked with items produced by people in developing countries who earn a miniscule fraction of their value.

货架上西方超级市场的堆叠与项目所产生的发展中国家的人民谁赚取微乎其微的一部分其价值。

As a secular muslin country, Turkey attaches importance to the relations with the western countries all the time.

作为一个世俗化的穆斯林国家，土耳其一直重视发展与西方的关系。

In other countries' view, Canada was nothing but a myrmidon of western countries, its role just switch from a Free State of Great Britain to a yesman of the United States.

从英国的"自治领"到美国的"小跟班"，加拿大在国际社会中留给其他国家的唯一印象，不过是西方大国的"头脑简单"的应声虫。

Neoclassicism economy grows theory to develop to have main effect with practice to the economy of the developing country, it is the mainstream school in economics of current west development.

新古典主义经济发展理论对发展中国家的经济发展和实践都具有重要的影响，是当今西方发展经济学中的主流学派。

By Noam Chomsky | The deal just taking shape between Iraq's Oil Ministry and four Western oil companies raises critical questions about the nature of the US invasion and occupation of Iraq — questions that should certainly be addressed by presidential candidates and seriously discussed in the United States, and of course in occupied Iraq, where it appears that the population has little if any role in determining the future of their country.

由诺姆乔姆斯基|处理刚才正在形成之间的伊拉克的石油部和4名西方油公司提出的关键问题的性质，美国入侵和占领伊拉克-的问题，当然应该处理的总统候选人，并认真讨论了在美国的国，当然在被占领的伊拉克，似乎是人口少，如果任何角色，在决定自己国家的未来。

At the end of 19 century, Old China under the system of emperor autarchy, resulted in a weak and poor country and the national confidence had once been lost, because of a long time cultural autarchy of Manchu Nobiliary and invasion of colonial force. Then Chinese scholars turned to learn western culture and technology, and the linguistic theories delegated by The General Linguistics of Sausure were transplanted in China, which became the basic principles guiding Chinese teaching after the establishment of academic and educational system for about a hundred years.

19世纪末，君主专制体制下的旧中国因为长期的君主专制和满族贵族的文化专制，加上当时列强殖民势力的入侵，导致国家积贫积弱，民族自信心一度丧失，中国学者转而学习西方文化技术，其中以索绪尔《普通语言学》为代表的语言学理论被中国学者移植到中国，经过百年的学术和教育体制的固定，成为指导中文教学的基本原则。

And I live in Norway, a so called "free Nation" of the western world..

和我住在挪威，一个所谓的"自由的国家，西方世界的"。。

I In the sixties, Soviet dissidents received a significant measure of sympathy and indignant protest from western democracies on account of their treatment, most notedly the abuse of psychiatric methods of torture to which they were subjected.

在60年代，苏联持不同政见者收到了大量的来自西方民主国家的对于他们所遭受的最显著是精神方式折磨滥用的对待的同情和愤慨的抗议。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。