西方国家

He said :"In the West mature market economies, ordinary natural insolvency issues are very important part of the Bankruptcy Act."

他说："在西方成熟的市场经济国家，普通自然人的破产问题都是破产法案中非常重要的部分。"

What primarily concerns us about the interreligious ceremony in the National Cathedral in Washington, D.C.

我们对于在华盛顿特区的国家大教堂举行的跨宗教仪式的最大忧虑，是西方天真的程度。

Many Iroquois have been fully integrated into the surrounding Western economy of the United States and Canada.

许多易洛魁人融入了周边国家美国加拿大的西方经济之中。

In terms of the nature of the Malay regime and its ruling ideology, I divide the pre-independent history of Malaysia into three periods: Hinduization, Islamization, and colonization. To analyze the last two periods, I use a threefold framework: the state, intermediate religious institution, and local society. The focus is on the relationship between the institutionalization of Islamic tradition by the Malay sultan and the Britishcolonial regime and the formation of the Malay Islamic identity. I conclude that the process of Islamization paved the way for the Malay nationalist movement in the early 20th century.

故由此角度出发，全文依政权性质及统治意识型态为准，将前独立时代的马来西亚历史区分成三个阶段：印度教化时期，伊斯兰化时期，西方殖民时期；後两个阶段分别依从上至下的三个层面加以分析：国家，宗教次级团体，民间社会，以便研究马六甲苏丹政权与英国殖民政权的统治者如何以一套行政法制措施强化马来人之伊斯兰认同，直到二十世纪初，终至激发了马来统治菁英与知识份子所主导，以伊斯兰教做为文化认同基础之民族主义运动。

"China isn't just about low cost anymore," he concluded. As the world economy cycles and China's wages grow, companies won't jettison China.

"中国不再只是单纯的低成本的国家，"他总结道，随着世界经济的周期性发展以及中国国内薪资的增长，西方公司不会对中国视而不见。

China as a latecomer country, in order to achieve social striding-development, must take a way that different from the developed western countries, the way is "a new road to industrialization."

中国作为一个后发国家，要实现社会的跨越式发展，必须走一条不同于西方发达国家的发展之路，这就是"新型工业化道路"。

Since the 1980s, the endowment insurance system of Latin-American and some western countries has been reformed.

20世纪80年代以来，拉美以及西方一些国家时养老保险制度进行了变革，其总趋势就是对养老保险制度进行私有化改革。

Say from particular significance, the history that western economy grows, it is thoughts of national intervention creed and economy latitudinarian thoughts is contrary, the history of fight and development.

从一定的意义上说，西方经济发展的历史，是国家干预主义思潮和经济自由主义思潮对立，斗争和发展的历史。

Because of the deeply national crisis in 20 century ,and the western s second expansion constrained traditional Chinese ideology to reform itself to modernization ,while the traditional art losed its bloom and livingness , it had been taken to a unreasonable reform ,which was in the huge reform storm , and the inside theory was evolution .

20世纪初中国由于国家危机深重，西方的第二次扩张迫使传统儒家意识形态下的中国进行现代化转形，处在边缘状态的传统绘画艺术早已失去了往日的光华和应有的活力，在以进化论为思想核心的变革大潮中绘画被推向了错误的改良风尖。

A Moslem in Turkey -- whether Turk, Arab, or negro -- is simply a Moslem, and a Christian is a Roman, or Armenian, or Maronite, etc. Our Western idea of separating politics from religion, of being on the one hand loyal citizens of our country and on the other, as a quite distinct thing, members of some Church, is unknown in the East.

穆斯林在土耳其-无论是土耳其人，阿拉伯人，还是黑人-根本是一个穆斯林，基督徒的是罗马，还是亚美尼亚语，或龙族等西方分开的想法，从政治，宗教，正在对美国，一方面忠于市民，为我们的国家和对其他，作为一个截然不同的事，大家的一些教会，是未知的，在东方。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。