西方国家

By following and developing the traditional cadre personnel policy and absorbing the soul of the Hesperian official system , our official system has achieved primary official professionalization.

我国的公务员制度继承和发扬了党和国家干部人事工作的优良传统，吸收了西方公务员制度的精华，初步实现了公务员的职业化，对于提高政府的公共管理水平起到了一定的作用。

The theory adapted to the demand of Hesperian scale expansion of higher education, and supplied an instruction about scale expansion in the argument of higher education developing direction for Occident, effecting the higher education's diversification.

它适应了当时西方社会高等教育扩大规模的要求，为当时欧美国家关于高等教育发展方向的论争提供了一个关于规模扩张的理论导向，对高等教育走向多样化有深远影响。

Companies not only need to think more imaginatively about recruitment than Western companies do, they also have to devote more effort to continuing training.

这些国家的公司存在这样的观念，既要在人才招聘问题上比西方公司考虑得更周详些，又要花费更多的精力做持续性员工培训。

In the course of reformation,most of Islamic countries take up eclecticism that curtent Islamic laws neither link up with western legal systems completely nor break from traditional religion systems thoroughiy,but compromising and consolidating with the development of material civilization and with the immovability of preserving believes.

在改革中，大多数伊斯兰国家选择的是折衷主义：使现实的伊斯兰法既不与西方世俗法体系完全挂钩，也不与传统的宗教制度彻底决裂，而是跟随物质文明发展与维护信仰不变方面达成了妥协和统一。

We China in nowadays already was been imperialistic by the west the nation oppress and the hair chairman's words can say that again!

我们现在的中国已经被西方帝国主义国家压迫着，毛主席的话说得对！

This is in keeping with traditions in many countries ---- in both the West and the East.

这是在保持传统，在许多国家——在西方和东方。

It's in the west of our country.

在我们国家的西方

The west incorrupt governmentsystem\'s evaluation system has its development similar questions.

西方资本主义国家廉政制度评价体系发展有其相通之处，也有其发展的相似问题所在。

Western Canada is one of the seven major industrialized countries.

加拿大是西方七大工业化国家之一。

The inexpensiveness and effectiveness of natural cures and the cultures that practice them, such as the Chinese, are a direct threat to the stranglehold that the western medical system has on this country and most of the world.

本廉的效力自然疗法和文化的实践，如中华，是一个直接威胁到束缚说，西方的医疗体系，对这个国家以及世界上的大多数。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。