西方国家

Benedictine monasticism never took such deep root in the eastern countries of Europe as it had done in the West.

本笃修道从来没有这样深深扎根在东部欧洲国家，因为它已经在西方。

Communication between the East and the West should be promoted in order to form a solid multi-cultural base for bioethics.

将西方发达国家的伦理信条简单移植到发展中国家是难以奏效的。

You rightly point out that the western, capitalist nations have caused and are causing the damage, but bizarrely you think you should copy it because you have the right to.

你认为那些西方资本主义国家是这些恶果的根源，但不知怎么的，你也想这么做，因为你觉得自己有权这么做。

The content of this chapter includes 3 pieces of Parable for Church Performance of Benjamin Britten, the application of heterophony in Russian modern music, the application of heterophony in American modern music, and the application of heterophony in other western countries and modern music of composers.

这一章的内容包括布里顿的三部教堂寓言剧、支声在俄罗斯现代音乐中的应用、支声在美国现代音乐中的应用和支声在西方其它国家及作曲家现代音乐中的应用。

New latitudinarian provide academic support for globalization, US-led the bugler that western developed country is theory of new latitudinarian globalization, get huge profit from which, and numerous developing country economy grows general however suffocate suffocate.

新自由主义为全球化提供理论支持，以美国为首的西方发达国家是新自由主义全球化理论的吹鼓手，并从中获取巨大收益，而众多的发展中国家经济发展却普遍受阻。

Unlike in some other parts of East Asia, it is also considered bad manner to burp.

不像一些东亚国家，在西方，打嗝也被认为是一种不好的行为。

These countries and nationalities can not refuse the lure of economic flourish and they are callously losing their cultural characteristics. The world becomes more orderly because of the expansion of unification. At the same time it has cultivated a new cultural extremeness. At this extremeness it always has the dominion?the western strong economic features.

弱势国家和民族既无法拒绝经济繁荣的诱惑，同时又麻木不仁地慢慢丢掉了自己的文化具体性和个性；世界既因为一致性不断扩大而变得有序化，与此同时一个由西方主导的文化极端也正在形成。

This is the western capitalist countries it is difficult to see the great picture.

这是西方资本主义国家很难看到的伟大景象。

The Western city-state society actually is the state based on the city.

西方古代城邦社会实际上就是以城邦为基础的国家。

What happens if collectivist societies, especially those in Asia, rise economically and come to rival the West?

尤其是亚洲的那些国家，经济增长并且逐渐称为西方社会的竞争对手，全球对话的格局在形成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。