西方国家

Jean Bodin (1530-1596) is the political theorist in the sixteenth century. His contribution to the political thought is focused on his theory of state, especially on his theory of sovereignty. In this treatise, the author tries to explain his theory of state systematically, based on the former study. It will include the origin of state, conception of state, end of state, theory of sovereignty and so on .

16世纪法国政治思想家让·布丹（Jean Bodin 1530－1596）在西方政治思想史上的贡献主要集中在他的国家理论，尤其是他的国家主权理论中，本文则试图在总结前人研究成果的基础上，系统论述布丹的国家理论，包括国家的起源、国家的目的、国家主权理论和政体理论等，使其国家理论更加完整，并客观评价他在西方政治思想史上的地位。

Finally, a dog can receive a pair of recessive alleles at both the D and B loci. Although, for the moment, and to our best knowledge, the Western world has not produced a Tibetan Mastiff with this genetic makeup, it is thought that one would appear somewhat like a Weimaraner in color.

最后，只有在理论上藏獒可以在D位基因和B位基因置都是隐性基因，然而到现在为止，就我们所知道的，西方国家还没有培育出这样基因结构的藏獒，有人猜测可能会出现德国威玛猎狗似的颜色。

Seanus(from : UK,currently living in Gliwice,Poland,occupation:English teacher):Well, what is clear is that this was meant to happen as a matter of design by the West.

Seanus(来自：英国，现居波兰格里维茨，职业：英语教师)：有一点很清楚那就是在西方国家的策划下这必然会发生。

Seanus(from : UK,currently living in Gliwice,Poland,occupation:English teacher):Radical Islam has been the tool of the West for some time.

Seanus(来自：英国，现居波兰格里维茨，职业：英语教师)：伊斯兰极端分子作为西方国家的工具已经有一段时间了。

On 11 November, 1417, the assembly elected Odo Colonna, who took the name of Martin V. Thus ended the great schism of the West.

于1417年11月11日，大会选举产生福冈饭店colonna ，人的名字马丁诉从此结束了大分裂的西方国家。

In the West the term was never very common outside Rome (originally a Greek-speaking church), and from the sixth century became reserved increasingly for the bishop of Rome, until in the later eleventh century Pope Gregory VII made that official.

在西方国家的任期是从来没有很普遍的以外罗马（本来是一个希腊为母语的教会），并从第六世纪成为保留日益为罗马的主教，直到在后来的11世纪罗马教皇格雷戈里第七作出官方。

Aid groups and Western officials estimate as many as two million are vulnerable in the Irrawaddy River delta.

救援组织和西方国家官员估计﹐伊洛瓦底三角洲地区大约有200万人受到风暴袭击。

When China Rules the World: The Rise of the Middle Kingdom and the End of the Western World.

当中国统治世界：古国的崛起，西方国家的末日。

Annan was born in Kumasi, Ghana in 1938. In 1962, Annan started working as a Budget Officer for the World Health Organization, an agency of the United Nations. In 1990, he was assigned the special task of evacuating 900 international workers and civilians of Western countries from the Iraqi territory during the Iraq-Kuwait War.

安南在1938年於迦纳的库马西出生。1962年，安南开始为世界卫生组织工作，担任行政和预算干事。1990年，继伊拉克入侵科威特后，当时的秘书长派安南担负一项特别任务，协助撤出伊拉克境内的900多名国际工作人员和西方国家的国民。

However, he adds,"funding for fundamental research is still quite low compared to Western countries."

然而，和西方国家相比，我们对基础研究的投入仍然处于较低的水平。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。