西方国家

At present,some western countries say that the people planning project in our country has infringed upon human rights.They cut off the connection of things.Some relativists analyze socialism and capitalism indefinitely.Some people negate reform just for blemish;they regard appearance of things as nature of things.

现实中，一些西方国家攻击我们的计划生育政策侵犯人权，用的正是割裂联系的诡辩手法；社会主义与资本主义的&相对主义&分析犯的是似是而非的错误；用改革中的出现的问题全面否定改革是用表面现象掩盖本质的诡辩。

At present,some western countries say that the people planning project in our country has infringed upon human rights.They cut off the connection of things.Some relativists analyze socialism and capitalism indefinitely.Some people negate reform just for blemish;they regard appear

现实中，一些西方国家攻击我们的计划生育政策侵犯人权，用的正是割裂联系的诡辩手法；社会主义与资本主义的&相对主义&分析犯的是似是而非的错误；用改革中的出现的问题全面否定改革是用表面现象掩盖本质的诡辩。

Universities bear more and more resemblances of corporations, for exampl...

这是1980年代以来西方国家高等教育改革的主要进路。

The first cause of death is CHD in western country, but second in China.

冠心病是西方国家的主要死亡原因，第一位的。

The economic and ideological determinism of the early post-Cold War years produced two broad assumptions that shaped both policies and expectations.

在后冷战时代的初期，这种经济层面与意识形态层面的决定论衍生出两大设想，西方国家对国际格局的政策与预期都由此产生。

Nowadays, more and more teenagers are choosing to become vegetarians in the United States and other western countries.

当今社会，在美国和一些西方国家，越来越多的青少年开始选择做素食主义者。

Key features of a westernised diet are low antioxidant intake, high fat intake and chronic metabolic surplus, resulting in obesity.

西方国家的饮食特点是抗氧化物质摄入较低，而脂肪摄入较高，慢性代谢过剩，从而易导致肥胖。

In Western countries, chronic alcoholism is the most common cause.

在西方国家，维生素B1缺乏症常见于慢性酒精中毒的患者。

Several western states have been approached, and even the Carlsbad area was once discussed.

几个西方国家已经临近，甚至卡尔斯巴德地区曾经讨论。

The Marriott bombings were a reminder that the wild frontier between Pakistan and Afghanistan remains a fount of menace not only to Afghanistan and the West, but also to Pakistan itself.

万豪酒店爆炸案则让人记住：巴基斯坦和阿富汗边境问题相当于一个危机火药桶，这不仅针对阿富汗和西方国家，对巴基斯坦也是如此。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。