西方国家

RA is an autoimmune disease that affects up to 1 in 100 people in Western countries.

RA是一种免疫系统的疾病，在西方国家每100人中就有高达1人发病。

The truth is that the West has a thinly capitalised banking system that is being allowed to earn its way back to health.

事实上，西方国家有一套完美的高度资本化的银行体系，可被允许自谋其路恢复赢利状态。

Firstly growing out of such judicial environment of burdened caseloads and judge shortage in the West World, highly emphasizing reconciliation and efficiency with simple procedure and narrow ambit, SCP alleviates the violent conflict between judge shortage and heavy caseloads .safeguards peoples rights to justice and accelerates social harmony effectively.

它是在民事案件与日俱增，司法资源不堪重负的形势下在西方国家产生的。相比于其他诉讼程序，它适用范围单一，注重调解，程序简便、高效，遵循诉讼程序效益原则，有效地缓解了法院案多人少的矛盾，保障了人民接近司法的权利，促进了社会和谐。

Western countries pegged at home during Christmas with decorations, usually green foliage or rattan (松毛, pine needles, etc.) and silver metals and gold bell supported red ribbon formed.

西方国家圣诞节其间挂在家门口用的装饰品，通常用绿色的枝叶或藤条和银色的金属及金色的铃铛配以红色的缎带组成。

Such cooperation would not bridge the main differences between SCO members and the west over issues like democratisation and human rights.

这样的合作，并不能为上海合作组织组织成员国和西方国家在民主和人权等主要的分歧上搭建合作的桥梁。

Not surprisingly, there were other Russian geneticists with similar ideas, though for some time their work was known to only a few in the West.

不足为奇的是，其他俄罗斯遗传学家也有类似的想法，虽然在一段时间内他们的工作只有西方国家的少数人知道。

Gentrification is a kind of social-spatial phenomenon along with the renewal of inner city in the process of re-urbanization in western countries.

中产阶级化是西方国家再城市化过程中，伴随着城市中心区更新的一种社会空间现象。

In the US and most western countries, almost all heterosexuals with HIV are the regular partners of infected people, not one-time contacts.

在美国及其他大部分西方国家，几乎所有的异性性行为感染HIV的都是已感染者的伴侣，而不是一次性接触

Hezbollah groups have claimed responsibility for the 1983 bombings of the US embassy and marine headquarters in Beirut, several hijackings, and the taking of Western and Israeli hostages.

真主党团体声称对此次爆炸事件1983年在美国大使馆和海洋总部设在贝鲁特，一些劫机事件，并采取西方国家和以色列人质。

Hezbollah groups have claimed responsibility for the 1983 bombings of the US embassy and marine headquarters in Beirut, several hijackings, and the taking of Western and Israeli hostages.

真主党团体声称责任感，为1983年轰炸美国大使馆和水警总部在贝鲁特，几名劫机事件，并采取西方国家和以色列人质。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。