西方国家

Western powers seem unfussed by this shortage.

北韩粮食短缺，西方国家似乎不为所动。

Following the communist takeover, Vang Pao and other senior Hmong leaders were evacuated and eventually resettled in the US, France and other Western countries.

继共产主义的收购，王宝和其他高级苗族领导人被疏散，并最终定居在美国，法国和其他西方国家。

Since the latter half of the last century, we have being seen a wider and wider theory-practice gap wedging in urban planning.

提要 20世纪后半叶以来，西方国家城市规划发展的过程中普遍出现了理论和实践相对分离的趋势。

First of all, food systems between China and Occident are different.

首先，西方国家和中国的进餐方式不同。中国人实行的是&集体共享制&；西方人实行的是&个人分餐制&。

In the meantime, various Western governments have told Mr Abbas that he will continue to get their cash only if he continues to ostracise Hamas.

同时，很多西方国家政府已告知Mahmoud Abbas，只要他持续抵制哈马斯，将会继续得到他们的现金。

In the western countries,the two judicial phenomena of specialization and popularization are coexisting in the judicial field.

在西方国家的司法领域，司法的精英化和大众化两种现象同时并存。

The west must respond with wisdom and a firm hand, or low rumbling tensions will quickly grow into something much more damaging.

对此，西方国家必须巧妙而坚决地予以应对，否则，隐隐作痛的轻度紧张局势，会很快演变成严重得多的破坏性因素。

It's a common thing to thumb a lift to travel in western countries.

在西方国家免费搭便车旅行是常事。

Mr Ahmadinejad, who has vowed to 'wipe Israel off the map', renewed his verbal warfare with the West in a wide-ranging diatribe against America and the new French president Nicolas Sarkozy.

艾哈迈迪·内贾德发誓说&要将以色列从地图上抹去&，这一言论重新激起了他和西方国家，主要是针对美国和和法国新上任总统尼古拉斯·萨科齐之间大范围的口水战

Can China steal the show from the Western countries There is a big debate.

中国能否从西方国家中抢得头采？争议很大

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。