西方国家

Raditional public ownership into mixedness from pureness gt is a kindof mixed economy with public ownership as main.

这种混合经济是一种以公有制为主体的混合经济，因而不同于西方国家中以私有制为主体的混合经济。

In the recent 20 years, the morbility of esophageal adenocarcinoma raised markedly in western countries. The reason of these histological changes was correlated with the increasing incidence of gastroesophageal reflux and esophageal Barrett metaplasia which was caused by the former.

近 20年来，西方国家食管腺癌的发病率明显上升，这种组织学变化的原因，可能与其患胃食管反流的发生率升高，以及由之产生的食管的 Barrett 化生有关。

But a number of defects and deficiencies exist yet in our country"s present administrative hearing system compared to western countries, such as the lack of transparency, the nondependent legal status of the host, the ambiguity of record and the faultiness of the system itself, because it was not a long time since introduced from foreign countries. And how to use the western countries" experiences for reference and integrate our practicality is very significant, in order to develop and perfect our countrys administrative hearing.

但是，由于行政听证制度引入我国的时间不长，与西方国家的行政听证制度相比，我国行政听证制度还存在一些问题，如听证透明度不高、听证主持人独立性不强、听证笔录的法律效力不明确和听证制度不完善等，使得在实践中&听而不证&的现象时常出现，从而使行政听证流于形式。

The objective: to create new musical language. Trying to foster close collaborations between individuals, the public and network, particularly between nonwestern countries, Grenzenlos re-focuses its long-term projects on middle Asia.

这个组织寻求将个体、公共以及网络，特别是非西方国家之间紧密联结的方式，最终将整个工作重新选择在亚洲中部，来进行长期的活动计划。

The objective: to create new musical language. Trying to foster close collaborations between individuals, the public and network, particularly between nonwestern countries, Grenzenlos re-focuses its long-term projects on middle Asia.

这个组织寻求将个体、公共以及网路，特别是非西方国家之间紧密联结的方式，最终将整个工作重新选择在亚洲中部，来进行长期的活动计画。

The country's economy had yet to take off and China was still viewed as a pariah by many in the West because of its bloody crack/down, in 1989, on pro-dem/ocracy campaigners in Tian/an/men Sq/uare.

尽管中国的经济已经开始起飞，但是由于在19/8/9血/腥/镇/压了天/安/门广场的民/主派，中国仍然被一些西方国家所蔑视。

The country's economy had yet to take off and China was still viewed as a pariah by many in the West because of its bloody crack/down, in 1989, on pro-dem/ocracy campaigners in Tian/an/men Sq/uare.

尽管中国的经济已经开始起飞，，中国仍然被一些西方国家所蔑视。

Oligopolistic market structure of west country was formatted at the beginning of 20th century.

西方国家寡头垄断市场结构大致形成于 19 世纪末 20 世纪初。

The main factors that affect the development of the Oligopolistic market structure are market competition, modern firm institution, firm merger, technical innovation and Anti-monopoly policy of government.

影响 西方国家寡头垄断市场结构形成与发展的主要因素有市场竞争、企业并购、现代企业制度、技术进步和政府反垄断政策等。

After dominating much of the past two millenniums in science and philosophy, they've spent the past 100 years being invaded, split apart and patronizingly lectured by the West.

在享有科学与思想优势的两千年之后，过去的100年里，他们被指着鼻子教训了一吨，遭受西方国家侵略而四分五裂。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。