西方国家

Western countries than large companies in certain sectors "collusive" monopoly price in practice is not conducive to the role played by the competition, not conducive to the improvement of production efficiency.

这比西方国家某些行业大公司&合谋&垄断价格的做法实际上是更不利于竞争的作用发挥的，更不利于生产经营效率的提高。

But such counterterror tactics conflict sharply with what one Italian airport official calls the "commercial philosophy" of Western airlines.

不过，按一位意大利航空官员的话讲，这种反恐怖的战术与西方国家奉行的&商业宗旨&背道而驰。

The purposes of the west criticisms are to distain China's development, owing to different value and conflict of economic interests with China.

西方国家批评不干涉内政原则，既有价值观的差别，又有经济利益的冲突，并有打压中国在非洲的影响力的目的。

At the same time, due to the inherent shortcoming of the distemperedness of environmental administrative subject in our country.

并通过与西方国家环境行政主体制度及环境管理体制的比较，指出我国环境行政主体需要学习与借鉴的地方。

Based on the empirics of western countries' regula...

在总结西方国家自然垄断产业规制改革的经验基础上，提出了对我国的启示：结合我国转型经济特点和我国规制改革现状，中国应采取激励性规制措施、引入竞争基础上按照产业属性民营化、完善规制法律体系、建立独立规制机构、正确选择规制与民营化的顺序等具有一定现实意义的规制改革的政策。

Looking from the practice of western nation, the forensic accounting practice mainly relates to fraudulency Auditing and law Support, and it involves broader domain.

从西方国家的实践来看，法务会计应用主要涉及法律支持和舞弊审计两方面，其涉及的领域较广。

Rates of diabetes in pregnancy, or gestational diabetes, in Western countries are typically around 5 percent.

在西方国家，妊娠型糖尿病患者的比例通常在百分之五左右。

In some Western countries, giggling isn't proper behavior.

在一些西方国家，傻笑是不恰当的行为。

We have made a special way to establish imperia,which is different from the way going along the direct.on of the rule by law in the western countries.

与西方国家沿着司法权的法治化发展方向不同，我国走向了一条突出人民权力的至高无上性建构司法权的道路。

In a move that will raise worries in Israel and the west about Iran's nuclear ambitions, Tehran hailed the launch – designed to co- incide with the 30th anniversary of the Iranian revolution – as a big step forward.

伊朗此举将加剧以色列和西方国家对伊朗核野心的忧虑。此次发射在时机上是为了配合伊朗庆祝伊斯兰革命30周年，德黑兰方面将此次发射誉为向前迈进了一大步。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。