西方国家

As the rapid development of information and network in China P.R. there are serious challenges to be faced, such as hacker intusion, computer virus, all kinds of network criminal, leakage of important imformation and infiltrate of weatern ideology and culture through internet in the country.

在我国信息化、网络化快速发展的同时，信息与网络安全也面临严重挑战：黑客入侵、计算机病毒感染、各种形式的网络犯罪、重要情报泄露以及西方国家利用互联网大肆进行意识形态和文化渗透等使我国的信息安全面临严峻形势，而且还会危及到政治、军事、经济和文化等各方面的安全。

As we all know, there are many Indian doctors in west who are in the training programme. But few Chinese doctors are in the trainning programme.

正如大家所知道的，有很多印度医生在西方国家进行临床培训，但是几乎没有中国医生从事这方面的工作。

It is important in Western countries.

重要的是在西方国家。

This is Japan, the United States as represented by the Western countries do not want to see.

这是以日本、美国为代表的西方国家所不愿意看到的。

In western countries,willow is a sign of sorrow.

在西方国家，柳树是悲伤的象征。

In the western world, I believe that companies are well advised to proceed with caution.

在西方国家，我相信，企业最好是保持谨慎。

It is to this group of rag bag militia to which the West is Increasingly turning as it sets about wreatling control of Afghanistan from the Taliban and Osama Bin Laden's terror network.

这些衣着不齐的民兵武装正是西方国家日益靠近的对象，想靠他们把阿富汗从塔利班及本·拉丹的恐怖组织手中夺过来。

Depending on where you stand, the war can be seen as the sinister culminationof a systematic provocation by a neo-imperialist Russia or as a murderouslyaggressive gambit by a Caucasian strongman wrongheadedly backed by the West.

看你站在什么立场，你可以说这场战争是新帝国主义俄国精心策划的别有用心的挑衅，也可以说是西方国家背后执意支持的高加索暴君制造的侵略性流血事件。

Conversely, if the west has more bad news for Poland, it should at all costs avoid giving it between February 4th and 11th. Those are the dates of the infamous Yalta conference in 1945, when Stalin bamboozled Franklin Roosevelt into accepting the Sovietisation of Poland.

相反，如果西方国家将为波兰带去更多的坏消息，那么它们应该尽最大努力避开2月4日到11日这段时间。1945年的此时，在臭名昭著的雅尔塔会议上，斯大林欺骗罗斯福同意了苏联对波兰的占领。

While he is sometimes viewed as the West's inveterate enemy, Yamani has often taken conciliatory stances.

虽然沙国石油部长雅曼尼有时候认为是西方国家的顽敌，但是他常常采取斡旋妥协的立场。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。