西方国家

In western countries as Siamese twins.

连在一起的双胞胎在西方国家广为人知。

Part two: This part discusses the actuality of the "asking-duty system", including the necessity and the significancy of it, the use for reference of Western and Hongkong, the fine development current and so on.

包括分析了构建领导干部问责制的现实必要性和重要意义；分析了新一届领导执政时期，我国问责制发展的现状和对西方国家和香港地区问责制的借鉴；并以非典事件为标志，分析了问责制发展的良好趋势。

Nation in the west, the silent power system establishes already.

在西方国家，沉默权制度早已确立。

But neither China nor any major Western power recognized it as independent and China's government refused to accept the border between British India and Tibet drawn up at the 1913-14 Simla Conference.

但中国以及主要的西方国家都不承认西藏独立，而且中国政府拒绝接受英属印度殖民地和西藏在1913-1914的西拉姆会议上划定的中印边境线。

The United States and other Western nations have had sizable fluctuations in the average level of tariffs.

美国和其他西方国家曾经关税的平均水平有相当大的波动。

He says the roughly six percentage point swing in GDP in the West - from negative 3% to positive 3%- will create a snapback in international commerce from Asia.

他说，西方国家GDP增幅变化了约6个百分点（从-3%至3%），这将带来亚洲地区国际贸易的迅速复苏。

In the West also their language extended in a southerly direction as far as Northern Arabia.

在西方国家也延长他们的语言中偏南方向至於北沙特阿拉伯。

Yet many of Asia's tiger economies seem to have been hit harder than their spendthrift Western counterparts.

然而，许多亚洲强势经济体似乎受到了比大肆挥霍的西方国家更严重的打击。

Sstrategy was simple: block the open negotiations for two weeks, and then ensurethat the closed-door deal made it look as if the west had failed the world'spoor once again.

中国的策略很简单：阻碍公开谈判两周，并且保证使关门协议看起来像是西方国家的另外一次失败。

China 'sstrategy was simple: block the open negotiations for two weeks, and then ensurethat the closed-door deal made it look as if the west had failed the world'spoor once again.

中国的策略很简单：阻碍公开谈判两周，并且保证使关门协议看起来像是西方国家对穷国的背叛。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。