西方国家

Indeed, perversely but understandably, talk of engaging the Taliban encourages them to think they can outlast the West.

事实上，不太恰当但可以理解的是，与塔利班交手的谈论促使他们认为会比西方国家存在的更长久。

Your success is an inspiration for most of us who desire to be a physician in the west.

您的成功对我们这些渴望在西方国家做医生的人来说是一个启示。

It used to be a platitude of Western-and Marxist-analysis of China that wrenching economic change would demand political reform.

在西方国家和马克思主义者关于中国的分析中，经济突变必然要求政治改革的论调已经是老生常谈。

Much thinking and policymaking in Western countries is based on crude stereotypes about China.

许多思想和西方国家的决策是对中国的原油定型。

"Tea and cocoa products account for the major proportion of total polyphenol intake in Western countries," the authors write.

"茶和可可产品占了很大比例的总多酚的摄入量，在西方国家，"研究报告的作者写的。

The first of these councils was held in 1123 during the pontificate of Callistus II; it was the first general council held in the West.

上述第一局召开1123年期间，教宗的callistus二；这是第一次总理事会举行的西方国家。

Governments, including western countries that usually spurn the generals as pariahs, have responded to the rare appeal for help with big offers of assistance, potentially paving the way for the largest foreign engagement in Burma's troubled post-independence history.

各国政府——包括那些通常不愿搭理这些将军的西方国家——在面对这一罕见的求援时，都表示愿意大力协助。这很可能成为缅甸独立后纷乱历史上最大规模的对外接触。

Children in China's main cities are reaching puberty too early - a condition known as sexual precocity - and at a much higher rate than those in Western countries.

中国主要城市的儿童过早达到青春期，这一比例比其它西方国家还要高出很多。

There is a complete rule system in the criminal pretrial procedure, therefore it has an obvious procedure form.

在西方国家，以程序法定原则、司法审查原则对审前程序进行有效的规范，形成了一套完整的规则体系，具有明显的诉讼形态。

Citizen's private property right is one of the human rights, which has an important position.

公民的私有财产权保护是人权保护的重要内容，而我国刑事诉讼法对公民私有财产权的保护与西方国家相比尚显不足。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。