西方国家

We welcome the advanced experiences and modern technology from the Western countries, but that doesn't mean we'll gulp down them

我们欢迎来自西方国家的先进经验和现代化的技术，但这并不意味我们将不加分析地全盘接收。

If China announces the building of its first domestic aircraft carrier, Western countries will scare themselves silly worrying about how many carriers that China will build and will China start conducting "gunboat diplomacy" in the American tradition.

如果中国宣布其国内第一航母的建设，西方国家将自己吓傻多少运营商中国将建立并开始将中国进行"炮舰外交，在美国传统"令人担忧。

It's backed up by western countries and what Haitian people can't decide.

这是西方国家作梗，而海地人民所无法决定的。

Many hard-up Western governments now have a recipe for raising levies that are lucrative, wildly popular and come with the imprimatur of capitalism's policeman.

很多财政拮据的西方国家政府，现在有了个既有利可图又深得民心的好办法，而且这办法还有来自资本主义警察的授权。

It is huge sums of money that Western health-care system are spending on the surgical treatment of the disease.

西方国家医疗保健机构在心脏病的手术治疗上，开支确实是巨大的。

It is on the surgical treatment of the disease that Western health-care system are spending huge sums of money.

西方国家医疗保健机构，就是在心脏病的手术治疗上付出了巨大的开支。6 F。

A main reason why so many in the West have taken part in the protests against China is ideological: Tibetan Buddhism, deftly spun by the Dalai Lama, is a major point of reference of the New Age hedonist spirituality that is becoming the predominant form of ideology today.

为什么有这么多的西方国家参加到抗议中国的行动中来，有一个主要原因就是意识形态：由达赖喇嘛鼓吹的西藏佛教已经成了新时代享乐主义者的精神依托，在当今的意识形态中占了主要地位。

Hesperian corporation group at large consider that the corporation value will be the common language of company in the 21 century.

西方国家的企业界普遍认为，企业价值将是21世纪企业的共同语言。

The fixed assets investments of firms, one of the most important managerial activities, is widely studied by Hesperian scholars, however, systematical empirical investigation on FAI of China listed firms is quite lack. The present dissertation tries to make a progress in this area. The start point of the paper is the control types of large shareholders of listed firms.

企业的固定资产投资活动是企业最重要的活动之一，西方国家的学者们进行了广泛的研究，然而对我国上市公司的固定资产投资行为进行系统分析的实证研究极为缺乏，本文试图来加强这一领域的研究。

The 1930s have been called the heyday of communism in western countries.

上世纪30年代被称为共产主义思潮在西方国家的鼎盛时期。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。