西方国家

Chinese people's way but will shake hands with Western countries people feel warm and excessiveness, close excessive, and even a bit of suspicion of indecent assault.

中国人的握手方式却又会使西方国家的人感到热情过头，亲近过度，甚至有点儿猥亵之嫌了。

Canada's health care system is considered to be an exemplar among all its western counterparts.

加拿大的医疗保健体系在西方国家称得上典范。

The Western nations have always regarded the Chinese culture as a curiosity and an exotica, as it is so totally different from theirs.

西方国家一向对中华文化感到好奇，总觉得它是充满令人兴奋的一种文化，因为中华文化跟他们自己的文化大不相同。

To this end, the author of the extraterritorial application of the principle of anti-monopoly law, as well as Western countries the relevant legislation and practice of analysis and research, on the basis of observation of the extraterritorial application of the anti-monopoly law in China's shortcomings and the likely problems and related issues made a number of sound recommendations.

为此，笔者对反垄断法域外适用的原则以及西方国家相关立法与实践进行了分析与研究，在此基础上观察了我国反垄断法域外适用的缺陷与可能遇到的问题，并就相关问题提出了一些完善建议。

The F-16 wasn't the only jet at the show - this MiG-15 "Fagot" was Russia's premier fighter during the Korean war, outperforming the western allies' piston-engined fighters and straight-winged P-80 Shooting Star jet.

这架F-16还不是这届航展上唯一的喷气式飞机，这架米格-15"柴捆"是俄国在朝鲜战争是最好的战斗机，胜过西方国家的活塞战斗机和平直翼的P-80流星喷气战斗机。

A few weeks ago, Claudio Borio, head of research at the Bank for International Settlements, warned in a solemn note to Group of 20 leaders that modern financial policymakers are ldquo;driving while just looking in the rear view mirrorrdquo;: western finance officials have focused so much on past risks that they fail to spot new dangers.

几周前，国际清算银行研究部主管克劳迪奥bull；博里奥以严肃的口吻警告20国集团(G20)领导人，现代金融部门的政策制定者ldquo；开车时只看着后视镜rdquo；：西方国家金融官员们太过关注以往的风险，以致于未能发觉眼前新的危险。

However, western countries could find their pleas fall on deaf ears.

不过，西方国家可能会发现他们的呼声没人理睬。

People in western countries sometimes went to the party in fancy dress .

在西方国家人们有时化了装去参加舞会。

Is human fecundity declining in Western countries?

观点西方国家的人类生育力在下降吗？

Parthenolide is extract from feverfew, it's main component is sesquiterpene, it is commanly used in west country and is mainly used to therapy skin infection, rheumatic disorder, migraine. But recent research indicate that parthenolide can regulate many pathway of signal in the cell, inhibit the cyclooxygenase, TNF-α, interleukin-1 expression induced by lipopolysaccharide in macrophage, inhibit the iNOS expression in human monocyt, inhibit the activity of NF-κB in Hela cell, inhibit the growth of tumor cell and can relieve the myocardial ischemical reperfusion injury and so on. But the invention research about the effection of parthenolide on the VSMC is very rare in the world, so we do some research about the effection of inhibition of parthenpolide on the proliferation of VSMC and the signal transduction mechanism.

小白菊内酯(parthenolide，又名Sesquiterpene lactone)是艾叶菊属黑叶母菊的提取物，主要成分是倍半萜烯内酯，西方国家较为常用，主要用于治疗皮肤感染、风湿病和偏头痛，但近年来发现小白菊内酯能调控细胞内多种信号途径，如抑制巨噬细胞中脂多糖诱导的Cox，肿瘤坏死因子α和白细胞介素-1的表达，能抑制人单核细胞中iNOS的表达，能抑制Hela细胞中NF-κB的活性，抑制肿瘤细胞的生长，同时能减轻心肌缺血再灌注损伤等，但小白菊内酯在VSMC中的干预研究目前国内外非常罕见，为了确切评价小白菊内酯对血管平滑肌细胞增殖的抑制作用及相关的信号转导机制，我们进行了一些研究。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。