西方国家

People often buy durable goods on installments in Western countries.

在西方国家，人们经常通过分期付款的方式购买耐用消费品。

The cost of leaving is harder to measure but is probably larger: the return of the Taliban to power; an Afghan civil war; the utter destabilisation of nuclear-armed Pakistan; the restoration of al-Qaeda's Afghan haven; the emboldening of every jihadist in the world; and the weakening of the West's friends.

撤军所要付出的更加难以估计，不过可能会更大：塔利班重新归来掌握权力；一场阿富汗内战；核武装的巴基斯坦的完全动荡；基地组织在阿富汗天堂的重新建立；鼓舞世界上每一位杰哈德战士；西方国家友谊之情的淡化

The key to resolve the "Agent -Question" is to establish the classic prompting mechanism and restriction mechanism. So, how to reform traditional emolument system and establish long-term prompting mechanism has become one of the important contents of deepening Chinese enterprise reforming.

改革传统的薪酬制度，建立长期激励机制，是我国当前深化企业改革的重要内容之一，而产生于西方国家的经理股票期权制度可作为我国改革的借鉴。

During the Culture Revolution, education modernization of China was destroyed severely, both lost its tradition and stop replantation. Education in China get in blind endogenesis and stepped into crossroad.

五四运动后，中国教育大量移植以美国为主的西方国家的现代教育，出现了植入模式的教育现代化，终于因对中国传统教育的忽视而限制了中国教育现代化的进一步发展。

The third section of the article is about the western theory and practice of employment and enlightenment to China.

第三部分为西方国家解决就业的理论、实践及其对我国的启示。

It's unfair that many women in western countries do not earn equal pay for equal work.

西方国家许多妇女不能同工同酬，这是不公平的。

The best hope then is that all the bracing effort enjoined on us by summit communiques might not be so necessary if the equalisation takes place from the other end: that is, if it is Chinese wages which do the rising rather than western wages doing the falling.

最好的前景是，峰会公报要求我们做出的努力不会如此必要，前提是平等从另一端开始，即中国的工资上涨，而不是西方国家的工资下跌。

The thesis aims to solves several problems below:(1) Can ESOP from western countries be suitable to a different environment in China?

论文的目的是要解决以下几个问题：①产生于西方国家的职工持股能否运用到中国这样一个完全不同的企业环境？

Ethel: Would you tell me how people in Hong Kong and westen countries celebrate this holiday?

可以告诉我香港和西方国家的人们怎么庆祝这个节日吗？

John Everard, British ambassador to Pyongyang until last year, told the conference, organised by western embassies in Seoul, that he had visited a new hydroelectric power station in the North.

在首尔的西方国家大使们组织的一个会议上，去年卸任的英国驻平壤大使。约翰埃弗拉德表示，他曾访问过一个位于北方的新的水力发电站。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。