西方国家

Analyst Archil Gegeshidze sees Russia's move in Georgia as payback to the West for the Kremlin's perceived humiliation on issues such as Western recognition of Kosovo's independence, and expanding the NATO alliance up to the Russian border.

政治分析人士格格什吉认为，俄罗斯在格鲁吉亚的行动是它对西方国家在一些问题上让俄罗斯蒙羞的报复，比如西方国家承认科索沃独立，把北约势力范围扩大到俄罗斯边界等。

Chapter 3 mainly introduces theory research, research characteristics and practice experience of collective bargaining in western countries.

第3章"西方国家的集体谈判及对我国的启示"，主要介绍了西方国家集体谈判的理论、理论研究的特点及实践经验。

In China, a vast but incoherent country, the Western trading powers had introduced the principle of extraterritoriality, whereby certain harbors were designated treaty ports and run by Western consuls and officials under European law.

在中国，一个面积巨大但组织松散的国家，西方贸易强国引进了治外法权原则，以此方式若干个港口成为指定的条约口岸，由西方国家的领事及官员依照欧洲的法律进行管理。

Silver Standard caused China' s economy being different from those Gold Standard countries. Unlike Western countries lived through the Great Depression by adopting active finance policy, China' s money supply had not decreased in depression owing to competitive bank system, so bank crises did not swept China, which was an important reason why Chinese economy suffered little in Great Depression.

银本位使中国经济萧条的进程迥然不同于西方金本位国家；不同于西方国家主要通过财政政策度过大萧条，中国由于特殊的银行体系，货币供给始终没有减少，银行危机也没有普遍发生，这是中国经济在整个大萧条中表现较好的一个重要原因。

The dream of the Western governments is seeing Chinatotally destroyed, seeing Chinese economy fucked so that your countrystay poor forever and the West can go on eating all the resources inearth. The West doesn't want to share wealth with 1300M Chinese, that'swhy our governments want to fuck China. PS: Please write in English.

西方国家政府的梦想是看到中国被完全毁灭，看到中国经济崩溃，你们的国家永远保持贫困，这样西方就可以继续占有所有地球上的资源。

For the moment China has become the main anti dump ing object of the western countries and it makes the export trade of the China unsmooth .

目前中国已成为西方国家反倾销的主要对象，西方国家对华采取不公平的歧视性做法，使中国出口贸易受阻，经济遭受损失。

For th moment China has become the main anti dump ing object of the western countries and it makes the export trade of the China unsmooth .

目前中国已成为西方国家反倾销的主要对象，西方国家对华采取不公平的歧视性做法，使中国出口贸易受阻，经济遭受损失。

At the same time, market competition also gestates the force to oppose competition and government policy could restrict monopoly and encourage workable competition.

中国竞争性行业和垄断性行业都具有明显不同于西方市场经济国家的特点，照搬西方国家的产业政策显然是不合适的。

But it is one which will only have a chance of success (1) if the West demonises Muslims, and (2) fails to address the many issues of injustice in the Muslim world which drive the sympathies of many Muslims and the activities of young Muslims into the Bin Laden camp.

然而，这个运动若会有成功的机会，是因为以下两个因素：(1)西方国家妖魔化穆斯林信徒，和(2)西方国家未能处理穆斯林社会的不公平现象，使不少年轻穆斯林信徒对拉登阵营产生同情，并且加入。

The most likely losers are in the old industrial west, which means that the emerging world must be gainers by that much more.

最有可能的输家是西方的老工业国，这意味着，新兴国家必定是赢家，西方国家输多少，它们就赢多少。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。