西方国家

I."Brief Introduction of the administrative procedure". In this part, first of all, the current study situation regarding the administrative procedures in the domain of the Administrative Law is introduced, and achievements on the study of the administrative procedures in China and western countries briefed. Secondly, the leagal value of the system of administrative procedures is set forth from three points of view: the implications, value and functions of the Administrative Procedural System.

第一、"行政程序的概述"，这一部分中首先介绍了当前行政法领域关于行政程序的研究现状，并列举了西方国家关于行政程的研究成果和我国行政程序研究的成果；其次，从行政程序制度的含义、价值、功能的角度阐述行政程序的法律价值。

There was already established an Alexandrian type of text different from that used in the West.

有已经成立了一个亚历山大类型的文字不同，所使用的西方国家。

I think China is moving in the right direction to align itself with Western countries on the issue of IP.

我认为中国对知识产权的态度上正在向西方国家的标准看齐。

In Western countries, the annual October 31, there's "Halloween", Dictionary interpreted as "The eve of All Saints'Day", English translation:"Halloween Night."

在西方国家，每年的10月31日，有个"Halloween"，辞典解释为"The eve of All Saints'Day"，中文译作："万圣节之夜"。

In order to avoid the crisis of procedural legitimacy rooted in this contradiction,the west countries'practice is,under the judicial system in a semi—autonomous and semi—open state,to achieve the beneficial interaction among policy, procedural institutions and the rules so as to guarantee the judicial capability in the modern society and hereby design the procedure according to the criminal policy oftreating petty misdemeanor with more alleviative disposition and treating felony with more severe sanction.

西方国家的实践经验是：在司法系统保持半自治半开放的状态下，政策与程序制度、规则进行良性互动，按照"轻轻重重"的刑事政策设计诉讼程序，以此维持司法制度在现代社会中的程序能力。

The subject of the full text builds up and divides six major chapters together: Chapter 1 is the foreword, and has studied the current situation and refined and summarized to value and meaning of the selected title background of the thesis, selected title abroad synthetically; Chapter 2, have carried on science to define to the intension of responsibility and governments relevant concepts of responsibility, have explained that constructs the necessity of the responsibility government and realistic meaning; Chapter 3, ility the intension made of the responsibility has been carried on science solves and constructs, summarize the political function and basic principle of administration asking responsibility system, and the logic relation between administration asking and the responsibility government of the responsibility has been analysed scientifically; Chapter 4, has used the administrations of western countries for reference and administration asking responsibility system and high-ranking official asking system of Hong Kong area of our country and the successful experience, expect to the institutional improvement of the administration asking responsibility system of our country can be beneficial; The whole chapter 5, the current administration asking system of our country that has implemented the state and carried on objective analysis in responsibility system, have pointed out a series of questions and not complete places exposed in institutional improvement, and has carried on network analysis from two visual angles of the traditional political culture ecology and system factor aspect to the reason why the question emerges; Chapter 6, the responsibility system has carried on tentative countermeasure analysis and discussion in perfecting the administration of our country, separately from improving the environment of administration asking responsibility and reinventing the culture of administration asking responsibility, devoting more efforts to asking the responsibility in allosome, strengthen the related institutional improvement of administration asking responsibility system, etc.

全文主体架构共分6大章节：第1章为引言，对论文选题背景、选题价值与意义及国外内研究现状进行了综合提炼与概括；第2章，对责任和责任政府相关概念的内涵进行了科学界定，并阐述了构建责任政府的必要性和现实意义：第3章，对行政问责制的内涵进行了科学解构，概括了行政问责制的政治功能及其基本原则，并对行政问责制与建立责任政府的逻辑关系进行了科学分析；第4章，借鉴了西方国家行政问责制度及我国香港地区高官问责制的成功经验，以期对我国行政问责制度建设能有所裨益；第5章，对我国现行行政问责制度实施状况进行了客观分析，指出了在制度建设过程中暴露出来的一系列问题和不完善之处，并对产生这些问题的原因从传统政治文化生态及制度因素层面两个视角进行了系统分析；第6章，对健全和完善我国行政问责制度进行了尝试性的对策分析与探讨，分别从完善行政问责环境、重塑行政问责文化，加大异体问责的力度，加强行政问责制配套制度建设及行政问责制立法等角度提出了完善的措施和途径。

In the Western countries, many people are successful just by means of the almighty dollar .

在西方国家，很多人只是凭着万能的金钱取得成功的。

In the Western countries,many people are successful just by means of the almighty dollar.

在西方国家，很多人只是凭著万能的金钱取得成功的。

In the United States and other Western countries, an increasing number of poor families feel the pressure.

在美国和其他西方国家，越来越多的贫困家庭都感到压力。

Because of direct contact with the West, Guangdong was the center of anti-Manchu and anti-imperialist activity.

由于直接接触西方国家，广东省的中心是反满反帝活动。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。