西方国家

While brand value declines in the West, it is gaining strength in the East.

当品牌的价值在西方国家下降，它在东方国家得到加强。

Often, as used to be the case in the West, the powerful are used to being above the law, and children who complain of abuse are disbelieved.

就像过去的西方国家的情况一样，在这些东南亚国家，有权势的人往往凌驾于法律之上，而被虐待的儿童的抱怨则不被相信。

Over the past two to three decades, people in western countries have been getting fatter, and the phenomenon is spreading to some industrializing countries, too, such as China and India.

过去二、三十年，生活在西方国家的人越来越胖，这一现象也蔓延到一些工业化国家，比如像中国和印度。

More populous countries such as China, Brazil and India have many more potential users and will eventually overtake those western countries with already high penetration rates.

像中国、巴西和印度这样人口众多的国家有更多的潜在用户，网民数量必将最终超过那些普及率已经很高的西方国家。

More populous countries such as China, Brazil and India have many more potential users and will eventually overtake those western countries with already high penetration rates.

像中国、巴西、印度这些人口更加稠密的国家拥有更多潜在的用户，并将最终赶超那些已经拥有高触网率的西方国家。

More populous countries such as China, Brazil and India have many more potential users and will eventually overtake those western countries with already high penetration rates. ComScore counts only unique users above the age of 15 and excludes access in internet cafes and via mobile devices.

人口更加多的国家比如中国，巴西和印度有更多的潜在用户并且最终会超过那些已经有很高上网人口比例的西方国家。comScore只统计超过15岁的用户并且排除了在网吧上网的用户和使用移动设备上网的用户。

India is a great country with true democracy, After being robbed and pillaged by the british they have done very very well, many people are looking to move from the west to India, not the other way round as most seem to think!

印度是一个伟大的真正民主的国家，在被英国抢劫和掠夺之后，印度人民做得非常非常好，很多人都希望能从西方国家搬到印度，而不是像大多数人所想的那样倒过来！

Today, there is so much suffering and I feel that the passion of Christ is being relived all over again.

我感到，这件事在贫困国家中容易做到，但是在西方国家，我们还有许多问题有待解决。

Scores of articles fretted over how the joint rise of "the Dragon" and "the Elephant" would challenge the West—or salivated over the countries' massive markets.

几十篇文章对&龙&&象&的联合崛起将怎样挑战西方国家表达了忧虑之情——或是大肆宣扬两个国家的巨大市场。

Its fellow members of the Association of South-East Asian Nations waffled about "constructive engagement" while making economic hay in Myanmar from the West's withdrawal.

当东南亚国家联盟的伙伴成员国从西方国家的退却中谋取经济上的好处时，总是用动听的调子说成是&建设性接触&。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。