西方人

China has had extensive contact with the West in the

尽管在过去几十年里中国和西方之间有了广泛的接触，然而，中国人的知识和思想浩瀚如海，西方人却无缘享用。

China has had extensive contact with the West in the last fewdecades, but there is still a vast sea of knowledge and ideas that isnot shared by both cultures.

尽管在过去几十年里中国和西方之间有了广泛的接触，然而，中国人的知识和思想浩瀚如海，西方人却无缘享用。

However, when I see my cat licking his lips like he's hungry and eyeing ...

像大多数的西方人一样，我认为他们是我的家庭成员。

From a Western point of view I have been amazed at the number of falconry enthusiasts there are within China despite that falconry is officially illegal.

从一个西方人的视角出发，我惊讶地发现，尽管鹰猎在中国属非法活动，但钟情于鹰猎活动的爱好者却有如此之多。

Westerners eating "family style" usually put the food on the table all at once.

吃"家庭风格"的西方人通常马上把食品放在桌子上。

Yes, Chinese likes fried Fava Bean like Western people likes potato chips.

中国人喜欢吃炸蚕豆就像西方人喜欢吃炸薯片一样，很有名吗！

Above all, I occasionally feel dissatisfied with the views that some Westerners take of Asian art.

有时候，我对于西方人看待亚洲艺术时的观点感到不满。

If I do not exercise, the flab won't go away.

我倒不认为所有的西方人都像这样。

If I don't exercise, the flab won't go away.

我倒不认为所有的西方人都像这样。

Westerners believe that flaccidity is sheepish.

西方人认为软弱是懦弱。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。