西方人

After World War II, we were confronted with the question of how to use ink painting in our shattered homeland while the west was occupied with other things. Surrealist painters like Andre Lubu Lev and Salvatore Dali along with cubist and abstract painters Mondrian, Chagall and Lipchitz headed to America and replaced Paris as the center of the art world. European artists wandered the New York City streets except for Kandinsky due to his age. American contemporary artists like Alexander Calder and Willem De Kooning emerged, followed by the existentialists including Jackson Pollock and Barnett Newman.

二战结束后，在我们面对国破家亡琢磨水墨画还有什么用的时候，西方人也没闲着：纽约取代了巴黎成为世界艺术的中心，超现实主义画家包括安德烈·布列顿、达利等等集体来到纽约，除了70多岁的康定斯基行动不便之外，立体派、抽象派艺术家蒙德里安、夏加尔和利普希茨也都跑到了美国，纽约到处可见欧洲的艺术家在街上晃荡。

Bernard of Clairvaux—and a forgotten strand of Anglican tradition including Lancelot Andrewes, Richard Hooker, Charles Wesley, and Ann Griffiths.7 If Lewis has been called a "thoroughly Western man," it is equally true that he articulated ideas like deification in terms that are "profoundly in harmony with the patristic and Orthodox standpoint."

Bernard of Clairvaux）相符—也与一股被遗忘的安立甘传统相合，包括了兰塞安德鲁，理查虎克，查理士魏斯理，以及安贵非司。如果路易士曾被称为&彻头彻尾的西方人&，我们这样说也是一点不错的：他所陈明的观念如神格化深深切合教父和正统观点。

Athanasius was added to these by the Westerns, so that four might answer to four.

圣athanasius加入这些由西方人，让四个可能答案至四名。

In the long history of the art and culture of the enormous Chinese empire, jade has always had a very special significance, roughly comparable with that of gold and diamonds in the West.

它迅速的取代了宝石而成为了玉中比较重要的一种，翡翠自古以来就有一种非常重大的意义，在西方人的眼里其堪比黄金和钻石。

Witty merchants would grasp each festival to make profit, and the V-day is no exception.

中国人拼命工作是为了更好的生活，西方人好好生活是为了更好的工作。

Many Westerners think, make their own Christmas pudding stirred in the coming year all the best.

不少西方人认为，搅动圣诞布丁能使自己在未来的一年中万事如意。

"Hmm... One is westerner, and the latter is Easterner?"

&恩 一个是东方人，一个是西方人？&

Enise Park."The Easterner probably sees more, and the Westerner probably sees less, but in more detail."

r。 Denise Park教授说：&也许东方人看见得更多，西方人看得少，却更细致。&

A study of forms, contents, languages, themes, and styles in western literature and literary works from the Roman Empire period to the present day. Focus is on the value and the importance of Western literature and the background of time that connect literary work with Western spiritual culture. Contemporary

研究罗曼时期至今的西方文学以及各种形式的文学作品，范围涉及文学作品的形式、内容、语言、构思以及西方文学的写作风格、价值和重要性等，另外还包括了使西方人的精神文化与西方文学作品相联在一起的时代背景。

Hama argues that Japanese women are far more powerful than western stereotypes allow, particularly in the realm of finance.

滨纪子认为，日本女性掌握的权力远大于西方人的刻板印象，尤其是在财务领域。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。