西方人

I have come to conclude that this passion for getting immediately to the plum is a complex inflicted on Western man by his delication to birthday gifting, to the sweet-toothed Easter hare, to the Christmastide thing, and all that.

我由此得出结论，西方人有一种想立即得到所期望的东西的冲动情结，这种情结源于他们对生日礼物、爱好甜食的复活节兔子以及圣诞节礼物等这类东西的微妙渴望。

Now every thing we offer is to go through a delicately designed procedure, even a coffee cup, a desert bag, or a coffee bean. This procedure is priceless and is the greatest achievement in the six-year history of Firstar. We have learned the westerners' work style and life attitude: perseverance and responsibility.

一只咖啡杯，一个甜品袋，一粒咖啡豆，都是要经过那么多讲究的流程，这个过程是无价的，也是我所说的这是浮士德6年来最大的成长，从浮士德咖啡我们学习到了西方人的工作和生活态度，对一件事的坚持和责任。

Like all Westerns, this story is a tragedy before it even starts because there is no way a man like Colton can win against all the odds out there.

正如所有西方人那样，这个故事在开始之前就注定是一个悲剧，因为一个像科尔顿·布莱恩特这样的男人是无法战胜生活中出现的一切难题的。

By the way, Westerners can leave a party or meeting halls without a formal conge, nor should they shake hands with every attendee like most of us will do here.

顺便说一句，西方人会离开宴会和会议大厅，也没有一个正式的conge他们握手，每一位参与者都像我们大多数人都将在这里工作一样。

One of the authors of the report, the Boston Consulting Company Beijing Office of the Advisory partner and director and general manager of resistance Dixian told reporters, many Westerners believe that China is still in the number of the early stages of development.

该报告撰稿人之一、波士顿咨询公司北京办公室咨询合伙人兼董事、总经理耐迪贤告诉记者，许多西方人认为中国仍处于数字化发展的早期阶段。

One of the authors report, the Boston Consulting Company Beijing Office of Senior Partner and Managing Director of resistance Dixian said: Many Westerners think that China is still in the number of the early stages of development.

报告撰稿人之一、波士顿咨询公司北京办公室资深合伙人兼董事总经理耐迪贤表示：很多西方人认为中国仍处于数字化发展的早期阶段。

This quality of open-mindedness impressed his Western contemporaries along the China coast, and they were attracted to him.

这种思想开放的品质，对他同时代的、到中国沿海的西方人，留下深刻的印象。

The biggest misunderstanding about retail in India, says Mr Bissell, is that Indians consume as copiously as westerners.

比赛尔表示，对于印度零售业的最大误解是以为印度人像西方人一样挥霍。

Therefore, through Western eyes, the Coptic Church and the other Oriental Orthodox Churches follow the principle of Monophysitism, using the normal Western definition of involving a composite Nature.

因此，通过西方人眼里，科普特教堂和其他东方东正教会遵循基督一性，使用正常的西方定义，涉及复合材料的性质。

The socialization surely prompt our efficiency and enrich our creature comfort.

而且之前我上过老外的口语课，也讲到如何socialized的问题，确实不是你说的这个，就是人与人交际方面的，西方人很重视这个

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。