西方人

Today the messages your average Westerner is bombarded with are not religious but commercial, and forever happy .

而现在，普通西方人耳闻目睹的信息不是宗教的，而是商业的，并且永远都是让人快乐的。

There is a certain amount of leniency involved when dealing with Westerners. So you won't be chastised.

对西方人来说，这里有很多比较难懂的规则，而且必须了解，不然将会受到惩罚。

It was really more than what that term usually connotes to the Western mind.

实际上，&谦逊&在祂身上的体现远胜于这个词在西方人脑子里的含意。

Its companies are "colonising" swathes of Africa and Latin America, cosying up to regimes Westerners shun.

它的客人是非洲和拉丁美洲，它们的政权是西方人反对的。

Its companies are "colonising" swathes of Africa and Latin America, cosying up to regimes Westerners shun.

中国公司正在不断殖民式地落户非洲和拉丁美洲大部，不断向那些西方人不愿去的国家&施好&。

Its companies are "colonising" swathes of Africa and Latin America, cosying up to regimes Westerners shun.

中国公司正在非洲和拉丁美洲&开拓大片殖民地&，亲近西方人回避的政权。

While maintaining to dismantle to unload, the card Western Europe compares the YAMAHA , dismantles easily.

当维持拆除卸货的时候，欧洲比较山叶的卡片西方人，容易地拆除。

As a matter of fact, they are closely related to the dissimilarities in the culture, philosophy and cognition of Chinese and Western people.

事实上，这些句法层面的异体构造与中西方人在认知、哲学和文化的差异密切相关。

However tired people in the West may be of Palestine and its woes, this cause electrifies millions of Muslims and helps to stir the global jihad .

西方人对巴勒斯坦和他所受的苦难已感厌倦，这点燃了数百万穆斯林的愤怒之火，并且引发了全球范围的&讨伐异教徒运动&（ jihad 阿拉伯语）。

It entices young people to behave like Westerners,and I thinkthat encourages people to look at drug use as glamorous

广告业引导年轻人仿照西方人的生活方式，我认为这样做是鼓励人们把吸毒看作一种令人向往的行为。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。