西方人

Though the problem is quite complicated,we can make it clear:we admitted the historical feat that Luxun achieved through nationality animadverting,even admitted the nationality's shortcoming that was pointed out by foreigners and that really exits,but we can't accept the debasement of Chinese race by the self-centered westers;we should not blame Luxun for his radicalness,and refused the proud attitude of the missionaries.

尽管留下的问题十分复杂，但还得说清楚：我们承认鲁迅通过国民性批判所做出的历史功绩，甚至也承认西方人所指出的一些确实存在的我们国民性的弊端，却不能接受西方中心主义者们关于中国"人种"的贬损；我们不应责怪鲁迅作为文学家的偏激，却拒绝传教士们高傲的姿态。

The Westerners do not value reciprocality that much in give-giving, although they often present gifts during holidays, birthdays or social visits.

西方人不是很重视礼尚往来，尽管他们也常常在节日，生日和拜访时向亲朋好友赠送礼物。

Westerners believe that most people are intelligent and abundant; they need logical redeployment to reflect their nature.

西方人认为人大多是智慧而丰富的，需要合理的调动并发挥其天性。

Animals. Western sculpture: all kinds of tombstone: Stone product design and processing; works Stone: relievo fireplace: stone furniture; musical fountain: steeplechase Dashiqiao: rockery waterfall; geomantic ball.

动物。西方人雕刻：各式墓碑：石材产品设计与加工；工程石材：浮雕壁炉：石材家具；音乐喷泉：栏板石桥：假山瀑布；风水球等。

Martinussen said to the media on the ceremony that MAD IN CHINA is not only the exhibition of a new rising design office, its controversial sociality make the westerners resurvey the modern China.

Martinussen在开幕式上对媒体表示，'MAD IN CHINA'不仅仅是一个新崛起的年轻工作室的设计展，它具有争议的社会性更让西方人对中国有了崭新的认识。

And if your Thai experience sometimes resembles a roll-call of other travellers, you will find it easy to detour off the faràng trail for a few days.

又如果你的泰国经验很像其他旅客的典型按图索骥路线，那么你也会很容易绕过避开西方人的路线几天。

And if your Thai experience sometimes resembles a roll-call of other travellers, you'll find it easy to detour off the faràng trail for a few days.

又如果你的泰国经验很像其他旅客的典型按图索骥路线，那么你也会很容易绕过避开西方人的路线几天。

Taking on a role of a romanic man in the idol drama 'Autumn's Concerto', had made impressed alot of people and enable others to like VanNess Wu all over again..

这个是西方人的逻辑，可能对于一些中国人很难接受）但仅此而已，他不会再进行更进一步的行动。V现在非常的清楚，他的下一个目标就是找到一个能和他安稳过日子的女孩。

The Saracen came on at the speedy gallop of an Arab horseman, managing his steed more by his limbs, and the inflection of his body, than by any use of the reins, which hung loose in his left hand; so that he was enabled to wield the light round buckler of the skin of the rhinoceros, ornamented with silver loops, which he wore on his arm, swinging it as if he meant to oppose its slender circle to the formidable thrust of the western lance.

撒拉逊人用阿拉伯骑士惯常的高速冲来，他靠移动身子操纵坐骑，很少动用松松地挂在腕上的缰绳，空出来的左手拿着一面包着犀牛皮的圆盾，盾上的银环套在他的臂上，现在他晃着这面小盾，象是要靠它来抵挡西方人长矛的猛刺。

He says, for example, that just as the Holy Spirit works in a Westerner's consciousness to bring about Christian conversion, so he works in the Zen Buddhists of Japan to bring about satori.

他说，举例说，正如圣灵工程，在西方人的意识，使基督教的转换，所以他将作品在佛教禅宗的日本带来顿悟。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。