西方人

There was a time in my life when I was doing westerns, on the plains of Spain.

曾有一段时间我在西班牙过纯粹的西方人的生活。

Since Aquinas was primarily an Aristotelian and Augustine primarily a Platonist, the primal influence of Plato and Aristotle has thus remained central in western thought.

因为阿奎那所接纳的是亚里斯多德的思想传承，而奥古斯丁是柏拉图的信徒，这样一来，柏拉图和亚里斯多德体系对西方人的思想影响就一直处于中心地位。

This last phrase was pitched to resonate pleasingly in the ears of the West.

最后这句话在西方人那里得到了令人愉快的共鸣。

In east " culture of a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct " below the influence, the game that Oriental develops is met more encourage individual hero creed, player leading role is the center of the world, the existence of all underling is to make the bedding that the player comes on the stage only; And be in " chivalric culture " the Hesperian that grows in atmosphere, meet more encourage group cooperation, everything in game world all around " fair " 2 words, to the player, all be such to NPC, consequently very few conference appears " preterhuman type " play protagonist.

在东方"侠文化"的影响下，东方人开发的游戏会更鼓励个人英雄主义，玩家主角就是世界的中心，一切喽罗的存在都只是为了作玩家出场的铺垫；而在"骑士文化"氛围中成长的西方人，则会更提倡团队合作，游戏世界中的一切皆围绕"公平"二字，对玩家，对NPC皆是如此，因而很少会出现"超人式"的游戏主角。

It probes into the connection between the Bible's anthropocentric implication, the occidental view of nature and the modern technology as well as the relationship between the Bible's history concepts and the progressivism which rose in modern times.

论文上篇主要对《圣经》的世界观和历史观进行考察，探讨《圣经》内在的人类中心主义倾向与西方人自然观、近代科技的关系，《圣经》独特的历史观与近现代进步主义的承接关系。

In areas of confrontation, such as the Greek islands in the 17th century, or the Ukraine during the same period, defensive Orthodox authorities, reacting against active proselytism by Westerners, declared Western sacraments invalid and demanded rebaptism of converts from the Roman or Protestant communities.

在领域的对抗，如希腊岛屿在十七世纪，乌克兰，或在同一时期，防御东正教当局，对反应积极宗教信仰的西方人，西方圣礼宣布无效，并要求rebaptism的转换，从罗马或新教社区。

Chinese approach sex with an attitude that seems alternately more prudish and more open than that of Westerners.

与西方人相比，中国人对于性的态度表面上假正经，事实上更加开放。

To westerner, they can accept more pure Chinese culture.

对于西方人来说，纯粹一点的中国文化也不是不可接受的。

Zhu Qi: This is very normal, because we can't force western people to understand China.

朱其：这是正常的，不可能完全要求西方人理解中国。

The average Westerner, in his sleek complacency, will see in the tea ceremony but another instance of the thousand and one oddities which constitute the quaintness and childishness of the East to him.

一般志得意满的时髦的西方人总认为，茶道仪式不过是组成东方古怪幼稚特质的一千零一种奇特仪式中最为寻常的一种。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。