西方人

Second, China's ideological and artistic culture of the original sin

那么，西方人的这种"原罪"到底是一种什么罪呢？

Tasting clear, light, crisp and fresh, Guangdong cuisine, familiar to Westerners, usually chooses raptors and beasts to produce originative dishes.

品尝清晰，轻，脆鲜，广东菜，熟悉，西方人通常选择暴龙兽和生产创新菜肴。

Tasting clear, light, crisp fresh, Guangdong cuisine, familiar to Westerners, usually chooses raptors beasts to produce originative dishes.

广东菜系，味道清，淡，脆，鲜，为西方人所熟知，常用猛禽走兽来烹饪出有创意的菜肴。

It is patently obvious there is no god. Those who believe in god are ignorant and willfully blind.

我除了鄙视您和以您为代表的西方人之外，什么也说出不来。

The story has it that his friend, American writer, Pearl S. Buck convinced him to write a book that would help Westerners understand China better.

有传言称，他的朋友，美国作家赛珍珠说服了他，让他出一本可以帮助西方人更好地了解中国的书。

If a Westerner doesn't take a bit of their Peking duck,there is something wrong.

如果一位西方人不吃一点他们的烤鸭，搞错了吧。

What we need to seriously take account in and receive with special attention is, however, the mindset of western people, thinking that the conflict between powers results from the transfer of power, since Thucydides, the great Grecian historian wrote in his masterpiece "History of the War of Peloponnese " in analyzing what made the war inevitable," it was because the strengthening Greece fueled the fears of Sparta."

然而，自从伟大的古希腊历史学家修昔底德在《伯罗奔尼撒战争史》一书中提出，使得伯罗奔尼撒战争不可避免的原因是因为"雅典权力的增强以及由此而引起的斯巴达的恐惧"以来，权力转移必然是引起大国冲突已经成为了西方人的思维定式，这一点却是值得我们高度重视和认真对待的。

In some western countries,they have some religions gave explaination to universe and life,such as:God created human beings and Jesue Allah can save human beings.Due to the western's disagreement on the thinking,so they have borned a science which called Antitheism under the fundation of taking consideration from the reality,analysising and solving problems from objective terms.such as Einstein said:no matter due to fear or needs of morality,though they may have limit between good ones and bad ones if it had conflicted with religion.they have a common feature which is personate of God,however what a coincidence is that Buddhism never agree it,and Buddha also never take himself as a demiurge.

后来西方人对这种思想不赞成，于是一切从实际出发、从客观事物去分析问题、解决问题，便产生了无神论的科学，如爱因斯坦认为与科学相冲突的宗教，无论是出于恐惧，还是道德的需要，尽管本身有高下之分，其"所共有的是它们的上帝概念的拟人化的特征"，而佛教恰恰是它不承认任何拟人化的造物主，佛陀更不以造物主自居，佛教认为，佛陀只能教导众生离苦得乐的方法，佛陀自己虽已离苦得乐，但却不能带替众生离苦得乐。

Or, philosophically, it can be said that people in the West could not bear an epistemological uncertainty.

可以这么说，在哲学上，西方人不能忍受知识上的无所以依据，他们需要一个单元有秩序的宇宙作为稳定知识的依据。

Again, from the created word method, the Chinese people based pictograph; Westerners try to make people understand a word meaning for the purpose.

再次，从造字方法上看，中国人以象形字为主；西方人以"尽量使人明白一个字的含义"为宗旨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。