西方

The LD130 of budded virus detected by Western blot revealed that LD130 is a viral structural protein.

以西方墨渍法侦测 LyxyMNPV 的LD130 蛋白，发现 LD130 为一结构蛋白。

Western criticism has bolstered those in Tehran whose instinct, at the first sign of trouble at home, is to seek foreign scapegoats. At the top of the list comes Iran's favourite bugbear, Britain.

一旦国内稍有状况，德黑兰的一些人便本能地在海外寻找替罪羊，西方评论对此加以了抨击，而位列替罪羊名单首位的，就是英国。

New latitudinarian provide academic support for globalization, US-led the bugler that western developed country is theory of new latitudinarian globalization, get huge profit from which, and numerous developing country economy grows general however suffocate suffocate.

新自由主义为全球化提供理论支持，以美国为首的西方发达国家是新自由主义全球化理论的吹鼓手，并从中获取巨大收益，而众多的发展中国家经济发展却普遍受阻。

He was also the last person to see Hermann Buhl alive near the summit of Chogolisa, just before he fell through a cornice.

他是西方阿尔卑斯登山法在喜马拉雅山区使用的先驱，同时他也是最后见到Hermann Buhl的人。

But it is also worth acknowledging that these bumptious new economic powers have made the world more complicated for Western policymakers.

但也应当承认的是，对西方政策制定者来说，这些傲慢的新兴经济体使世界变的更加复杂了。

First, to talk about "Asian" political systems at all is to concede an important point. That is the view – largely bunkum – that contrasts supposedly "Asian values" of family, hard work and respect for authority with "western" ones.

首先，只要你谈及"亚洲"政治体制，就等于你接受一个重要观点，即推崇家庭、努力工作和尊重权威的所谓"亚洲价值观"与"西方价值观"差异鲜明——该观点基本上是无稽之谈。

Jacob Burckhardt was one of the greatest historians of the nineteenth century, and his most famous works was The civilization of the Renaissance in Italy.

雅各布·布克哈特是19世纪西方最伟大的历史学家之一，他的代表作是《意大利文艺复兴时期的文化》。

Burckhardt's conception of the history and his view of the cultural history were comparatively reflected in it. At the same time, it set a good example for the cultural history. And Burchkhardt was accordingly regarded as "the founder of the cultural history".

这部著作比较全面地反映了布克哈特的史学思想和治史方法，是近代以来西方文化史研究的典范之作，布克哈特也因此被誉为文化史研究的奠基人。

Of the Western philosophers, I have been influenced most by Plato, Spinoza, Schopenhauer, and Nietzsche as well as the historian Jacob Burckhardt.

在西方哲學家中，對我影響最大的有：柏拉圖、斯賓諾莎、叔本華和尼采，還有歷史學家 J。

In the West, the city burgher would have led the peasants against the landlords, but in China the compradores were so involved with the big landowners that they dreaded a change of property relations in any form.

最后，还应指出，中国的现代工商业都是在同西方贸易的过程中发展起来的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。