西方

The Bretton Woods duo are easier to change: all that is needed is Western will.

布雷顿森林体系的改革要容易一些，改革需要的是西方社会的意志决心。

Stem from the judicatory that enhances pair of investigation processes to examine, perfect supervisory mechanism and the need that ensure human rights, our country ought to absorb the reasonable content of western breve creed, establish breve system and firm illegal evidence eliminate regulation, establish relevant safeguard measure, be changed in order to drive the science of proceeding of our country criminal and democratization pace.

出于加强对侦查程序的司法审查，完善监督机制以及保障人权的需要，我国应当吸收西方令状主义的合理内容，确立令状制度和严格的非法证据排除规则，并建立相应的保障办法，以推动我国刑事诉讼程序的科学化和民主化步伐。

A delicious brew of information on the history of tea cultivation and consumption in the Western world..

" "阿的资料，茶叶种植和酿造历史的美味消费在西方世界。。。

Some, like Leonid Brezhnev, had big collections of Western cars.

有些人，像Leonid Brezhnev，个人收藏了大量的西方生产汽车。

Yet, in spite of the interest that these New York-based artists exhibited in superficial seams of Chinese aesthetic values, which individuals like Sol Lewitt and Brice Marden would extend still further, the development of abstract art in the West remained largely unconnected to the cultural framework of China, past or present.

确实，这些以纽约为基地的艺术家显示的不过是对中国的美学价值肤浅的兴趣，即使像Sol Lewitt和Brice Marden这样能够延展得更远的个人也不例外，西方抽象艺术的发展大体上与中国的文化结构无甚关系，不管是过去还是现在。

So we can stand beauty on the solid base of reality. And it supplies a bridge over the gap between aesthetics in China and aesthetics in the West.

这样就把审美活动奠定在坚实的现实基础上，也为弥合中国美学与西方美学的巨大分歧提供了一条新的思路。

In this aspect, Australia has been a forerunner among Western countries, and is named the "bridgehead" in Chinese Medicine's march into the world.

这方面，澳大利亚走在了西方国家的前面，被誉为中医药走向世界的"桥头堡"。

This stick mega skyscrapers like Los Angeles and comfortable "western" type of towns Lon-Pine or Bridgeport ...

这坚持巨型摩天大楼像洛杉矶和舒适的"西方"型城镇曹龙松树或布里奇波特

For Western events, you will need to look for a saddle and a mechanical hackamore or traditional bridle for your horse.

西方的事件，您将需要寻求一个鞍和机械hackamore或传统bridle为你的马。

Be filled with; be full of; brim with; be permeated with

西方文化的渗透是一个越来越值得重视的问题。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。