西方

This is not because westerners have an affinity for CNN.

这并不是因为有一个亲西方的美国。

This point is hard for those of us in the affluent West to swallow.

对生活在富裕西方的人，这样的观念是难以接受的。

The question is being affronted very seriously in the West now too," Tinari says."

这个问题在西方现在也同样非常的严重，"田霏宇说，"去年12月我在纽约，有一天我无意中参加了在PS1美术馆的讨论，有六位艺术评论家对艺术评论的现况进行了讨论，这已经成为一个不能不关注的问题了。

The Chinese role which China acted in Africa could be a kind of mode in supporting the developing country. Those are updating and building the basal establishment of the Africa country roundly, building the concessionary area of economy, impulsing the development of scopes in Afric economy which had been neglected by the west world , encouraging Chinese company to invest in the danger location, believing the Afric country's ability and supporting them institute the tactic of development by themselves.

中国当前在非洲扮演的角色，也许会成为支持第三世界发展的一种模式：全面更新非洲国家的基础设施建设；在当地设立经济特区；推动非洲经济中被西方忽视的领域的发展；鼓励中国公司在高风险的地区投资；相信非洲国家的能力，支持它们自己制定发展战略。

It's not an issue of Western science versus African science," he said."

这不是西方科学对南非科学的问题，"他说。"

After all is said and done, the West still needs to face the reality that that the living standard for most of its population needs to decline.

毕竟是说的和做，西方仍然需要面对现实，这一生活水平的大部分人口的需求下降。

They spread them into China, laying the foundation for the development of the art form after the founding of New China.

传播西方雕塑艺术知识和技巧，为新中国及当代雕塑事业，作了开拓工作。

In addition to expounding "the possibility of realizing Tathagatagarbha," in his article, Tsai also explored the definition of "being" in ontology of Western philosophy, which has been studied for more than two thousand years, explained that Buddha defined "being" in The Agama Sutras with the method of personal realization, and discussed the differences between both definitions.

於是，本会会员蔡礼政先生曾以〈《阿含经》对存有的定义〉一文(注：请见本学报，页23-48；英文版，页209-240)，举证《阿含经》中确实有经文明确表达有如来藏常住而且可以实证的圣教；除了论证「实证如来藏是确实可能的」之外，并且探讨西方哲学二千余年来对於存有论中Being的定义，在《阿含经》中释迦牟尼佛是采用实证的方法加以定义，同时论述其中的种种差别。

The casual and experimental use of Fly Agaric in Western cultures has steadily increased since the 1960s.

休闲及实验用粉煤灰金顶，在西方文化中一直稳步上升，自1960 。

That were forty-Number 3 ages ago, and it had be the proudest and happiest day of his life.

那已是43年前的事件了，可却是他一生中最自豪最开心的西方全国全国日常表达。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。